<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<COMMERCES lang="fr">
	
			<COMMERCE id="100">
			<CATEGORIE>Boulangerie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AU PALET D'OR</ETABLISSEMENT>
			<NOM>BOREL</NOM>
			<PRENOM>Jean Luc</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Crocus
Chantemerle
05330 Saint Chaffrey</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 10 01</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>à partir du 22 avril: le matin de 6h30 à 12h30
congé annuel: du 28 mai au 15 juin
Début de la saison d'été le 15 juin</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-11-21</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331800</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5886210</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="498">
			<CATEGORIE>Clubs - cabarets</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE KUB</ETABLISSEMENT>
			<NOM>PEYTHIEU</NOM>
			<PRENOM>padraig</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Centre commercial Prélong
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 67 53 39 39</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>poposerreche@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>lekub-serreche.com/</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Bar à tapas
Music Bar</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>16h à 2h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Bar à tapas
Music Bar</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9457560</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5596320</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="404">
			<CATEGORIE>Esthéthique - Coiffure</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>NEROLI ESTHETIQUE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>PEYRON</NOM>
			<PRENOM>Agnès</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>24 Rue St Eldrade
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 63 74 48 05</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9762312</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5088565</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="496">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SKI CONNECTION</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>centre commercial Prélong
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 46 28 32</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>www.location-ski-serrechevalier.com</EMAIL>
			<SITE>www.location-ski-serrechevalier.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-12-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-12-03</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-11</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>C'est moins cher:

20% à 50% de réductions sur vos réservations en ligne
+ 5% si vous êtes déjà client du magasin ou de l'école de ski
+ 5% si votre réservation dépasse les 300 ¤


C'est vraiment &quot;pro&quot;:

Une équipe de 3 techniciens et 20 moniteurs de ski à votre écoute pour vous conseiller dans vos choix
Du matériel récent et très bien entretenu par nos soins et dans notre propre atelier
Des chaussures systématiquement séchées et aseptisées


C'est pratique:

Choisissez et retenez votre matériel à l'avance

Retirez le matériel réservé à votre arrivée en station
10 % seulement d&amp;#8217;acompte payé à la réservation</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9463790</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5588270</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="466">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Prêt à porter</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA BOUTIQUE SERRE CHEVALIER VALLEE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>35 rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 83 10</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Vous étiez nombreux à l'attendre...
Une boutique complètement dédiée à des produits estampillés Serre Chevalier vallée
Portez les couleurs de votre station préférée c'est possible grâce à la boutique de Serre Chevalier Vallée</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Vous étiez nombreux à l'attendre...
Une boutique complètement dédiée à des produits estampillés Serre Chevalier vallée
Portez les couleurs de votre station préférée c'est possible grâce à la boutique de Serre Chevalier Vallée</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9450000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5638000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="278">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE LAVANDOU</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 89 93</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9463560</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5588490</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="288">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'ARAVET 2000</ETABLISSEMENT>
			<NOM>COLOMBERO</NOM>
			<PRENOM>OLIVIER</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>SECTEUR ARAVET
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 97 67</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 31 61 76 57</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 97 67</TELECOPIE>
			<EMAIL>olivier_colombero@hotmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2006-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2006-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Restaurant traditionnel
Carte : Salade de chèvre chaud, Pavé de cerf au morilles, médaillon de foie gras maison, loup de mer entier grillée,  marmite marseillaise
Entre 14 et 22 euros
Menu skieur 17 euros

Cafétéria, self-service, snack :
Pizza, lasagne, tartiflette, salade composée, faux-filet,.
Hamburger, panini, hot dog
Entre 2 et 17 euros</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9249310</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5606830</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="263">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE MOJO</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 83 93</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Bières pressions, vins, cocktail
Restaurant non-fumeur
Menu international, menu rapide, plat du jour</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Bières pressions, vins, cocktail
Restaurant non-fumeur
Menu international, menu rapide, plat du jour
Terrasse Chauffée</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9448560</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5641380</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="280">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Clubs - cabarets</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CHAZELAY</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Fréjus
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 76 30</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>jumuguet@gmail.com</EMAIL>
			<SITE>www.chazelay.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>8h30 à 2h du matin</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Plats chauds de 9 à 18 euros
Plat du jour : 13,50 euros


Le restaurant du pied des pistes de Villeneuve est désormais ouvert de 8h30 à 2h du matin.
Goûters et apéros après ski sont suivis les mercredis par une soirée à thème avec un groupe live, les jeudis le Chazelay accueille les 2 chemises l'incontournable duo rock et pop anglaise de la station, tous les vendredis place à DJ Galancia dès 17h qui au rythme de sa musique house fait gagner un paire de ski Ride Doctor. Enfin les samedis, le dancefloor du Chazelay vibre au son électro de DJ weeloo</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9428630</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5576580</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="241">
			<CATEGORIE>Divers alimentation</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'UNIVERS DU BONBON</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de L'Oratoire
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 82 66</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>universdubonbon@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>9h30 - 18h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9457150</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5564130</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="534">
			<CATEGORIE>Bijouterie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Prêt à porter</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>QUAND FOND LA NEIGE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>MARTORANA</NOM>
			<PRENOM>Aurélie</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>35 rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 14 40 68 35</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-05-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>nouveauté été 2012</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Bijoux, accessoires de créateurs, prêt à porter</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2012-05-14</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-05-14</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Bijoux, accessoires de créateurs, prêt à porter</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9450944</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5639553</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="449">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA MAISON ALLIEY</ETABLISSEMENT>
			<NOM>BUISSON</NOM>
			<PRENOM>Hervé</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Le Village
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 40 02</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9757200</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5077740</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="492">
			<CATEGORIE>Organisation séjours</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SERRE CHEVALIER RESERVATION</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>B.P.20
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 98 80</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 99 10</TELECOPIE>
			<EMAIL>resa@serre-chevalier.com</EMAIL>
			<SITE>www.serrechevalier-reservation.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-10-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-10-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Confiez nous l'organisation de votre séjour :
Hébergement, kit linge, activités diverses...
En pré-réservant auprès de nos services, évitez vous les files d'attente inutiles!!!
Hiver comme été, tout sera prêt à votre arrivée.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2009-10-30</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-10-30</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Confiez nous l'organisation de votre séjour :
Hébergement, kit linge, activités diverses...
En pré-réservant auprès de nos services, évitez vous les files d'attente inutiles!!!
Hiver comme été, tout sera prêt à votre arrivée.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9461890</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5592350</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="68">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE NOCTAMBULE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>43 Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 50 98 15 56</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>clodragon@hotmail.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-09-15</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>ouvert de 17h à 2h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Bar à musique avant boite
DJ résident
Billards - Cybertable
Match TV 
Café - cocktail</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9451640</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5634140</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="361">
			<CATEGORIE>Banques - Distributeur de billets</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DAB - CASH POINTS VILLENEUVE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>- Banque Populaire - C Commercial Pré Long

- Banque Populaire - Chemin de l'Oratoire</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>- Banque Populaire - C Commercial Pré Long

- Banque Populaire - Chemin de l'Oratoire</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="254">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Accès Internet</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE LIEVRE BLANC</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 05</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 77 33</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-09-15</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9462540</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5616270</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="352">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE BATCHI</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Gullman</NOM>
			<PRENOM>Jennifer</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Serre d'Aigle
Niveau +1
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 46 13 86</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2005-10-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2005-10-20</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9329900</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5867760</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="342">
			<CATEGORIE>Salles de spectacles</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SALLE DE LA MONTAGNE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
1er étage
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9460940</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5591280</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="347">
			<CATEGORIE>Stations service - Garages</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>VAIANI</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Briançon
Moulin Baron
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 81 25</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9390810</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5736330</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="262">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA PASTORALE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 75 47</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-08</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9450000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5638000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="447">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SERRE CHEVALIER ELECTRICITE.COM</ETABLISSEMENT>
			<NOM>MARCADET</NOM>
			<PRENOM>daniel</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)492 20 26 67</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 08 32 25 25</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-09-04</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-09-04</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-09-04</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-09-04</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9463490</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5588380</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="240">
			<CATEGORIE>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PIZZA LUNCH</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Chemin de l'Oratoire
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 80 15</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Borne WIFI
Livraison gratuite, à Serre-Chevalier. Fabrication artisanale.
Pizza, panini, burgers, sandwiches, snacking divers, salades, desserts, Ben&amp;jerrys.
ne carte très diversifiée depuis 10 ans pour votre plaisir !
De nombreuses offres au quotidien !!!!!</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9456580</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5562840</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="274">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CAVAILLOU</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Le Bez
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 83 78</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>daniela.delpias@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Intersaisson : du lundi au vendredi le midi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison, ouvert du lundi au vendredi soir de 11h à 14h et de 17h à 23h. Fermé samedi midi et dimanche.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9443670</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5528940</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="489">
			<CATEGORIE>Paysagiste - Déneigement</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>P.GIRAUD &amp; N.FAURE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 19 29 32 16</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 89 90 09 99</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-10-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-10-20</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Déneigement de toits sur cordes</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2009-10-20</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-10-20</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Déneigement de toits sur cordes</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="118">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA PETITE CHAUMIERE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Rue du Centre
Le Clos
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 43 56</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Traiteur, spécialites de pays. cave.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-12-11</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-04-25</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Traiteur, spécialites de pays. cave.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9324000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5879000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="385">
			<CATEGORIE>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PIZZA SARKIS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>RN 91
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 62 88 05 64</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9389140</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5743300</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="298">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA FERME DE MON PERE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>BONNAVAL</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Immeuble Le Hameau du Bez
Chemin de l'Oratoire
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 82 30</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>universdubonbon@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-09-15</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Tous les jours - 9h30 - 19h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert été et hiver, et Toussaint; tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9457410</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5564990</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="4">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE SYLVANA</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Thomas</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 40 94</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 52 87</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.lesylvana.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9758000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5146000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="226">
			<CATEGORIE>Salles de spectacles</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SALLE POLYVALENTE DU SERRE D'AIGLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Le Serre d'Aigle
1er étage
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9330130</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5868510</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="39">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PRESSE PARENTHESE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 49 05</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>parenthese8@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert tous les jours.
En saison : 8h-12h/15h-19h.
Vacances scolaires : 8h-19h

Intersaison : 8h-12h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9763000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5066000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="524">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA MAISON DES PRODUITS REGIONAUX</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre commercial du serre d'Aigle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 44 13 88</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 19 98 09 42</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>s.chillon@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-23</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9332560</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5868620</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="178">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>INTERSPORT - LA HUTTE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Le Serre d'Aigle
Niveau -1
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 13 13</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>info@intersport-serrechevalier.fr</EMAIL>
			<SITE>www.intersport-serrechevalier.fr/</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Votre Magasin de location de skis à Serre Chevalier Intersport vous accueille dans un espace de 500 m2 entièrement consacré aux sports de montagne. Vous trouverez une gamme complète de skis de location et de snowboards de location.
Pour votre confort, Intersport met à votre disposition une consigne à skis où vous pouvez stoker votre matériel de location à tout moment de la journée.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9329980</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5868830</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="20">
			<CATEGORIE>Décoration</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Prêt à porter</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>IKORY</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 47 33</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-06-25</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-09-07</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Du 05/09 aux vacances de la Toussaint : 15h30 - 19h du mardi au samedi. 
Vacances de Toussaint : 10h00 -  12h00 / 15h30 - 19h.

Fermé du 3/05 au 18/06</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2008-12-13</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-05-08</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Hiver : 10h-12h30 / 15h30 - 19h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Du 05/09 aux vacances de la Toussaint : 15h30 - 19h du mardi au samedi. 
Vacances de Toussaint : 10h00 -  12h00 / 15h30 - 19h.

Fermé du 05/05 au 15/06</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9757000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5094000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="349">
			<CATEGORIE>Décoration</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Presse - Souvenirs</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA BOUTIQUE DE MARIE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>FINAT</NOM>
			<PRENOM>Joëlle</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Eglise
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 25 71</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>laboutiquedemarie@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert pendant les vacances de la Toussaint.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert pendant les vacances de la Toussaint.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9764490</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5076990</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="196">
			<CATEGORIE>Esthéthique - Coiffure</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ESCAPADE COIFFURE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>LADMIRAL</NOM>
			<PRENOM>Diane</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Clos
Rue du Centre
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 13 49</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>escapadecoiffure@gmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-06-17</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>Changement de propriétaire ouverture au 17/06/2010</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison ouvert mercredi,vendredi, samedi 
En saison du lundi au samedi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Du lundi au samedi</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison ouvert mercredis, vendredi, samedi 
En saison du lundi au samedi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9324580</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5881810</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="488">
			<CATEGORIE>Taxis</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>TAXI VALLEE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>LALLEMANT</NOM>
			<PRENOM>Anthony</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>11 Rue de l'Eyrette
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 03 05 61 44</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>taxivallee.sc@gmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-09-08</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-09-08</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2009-09-08</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-09-08</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="5">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CHEZ FINETTE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Le Casset
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 43 27</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>ericrebatel@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-16</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9869600</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4822130</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="193">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SPORT CONFORT</ETABLISSEMENT>
			<NOM>PEYTHIEU</NOM>
			<PRENOM>Daniel</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Briançon
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 08 77</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>sportconfort@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison :
lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison :
lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9225270</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6138180</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="364">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA VIEILLE FERME</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 94 26</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9449970</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5658330</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="128">
			<CATEGORIE>Producteurs / Vente directe</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PISCICULTURE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Le Casset
05220 Monetier les Bains

Truites, pain, miel</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 43 55</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Tous les jours de 10h à 12h, après-midi variable, horaires affichés à la pisciculture.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Tous les jours de 10h à 12h, après-midi variable, horaires affichés à la pisciculture.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9838030</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4864610</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="1">
			<CATEGORIE>Blanchisserie - Location de linge</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA LAVANDERIE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Vie de  Clare
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 44 85</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>edith.loiseau@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.serrechevalier-lavanderie.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-06-16</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-09-15</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Laverie automatique.
Pour les ouvertures, consulter le répondeur.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-12-15</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2008-04-26</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Laverie automatique.
Pour les ouvertures, consulter le répondeur.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9771000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5051000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="98">
			<CATEGORIE>Taxis</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ABECEDAIRE TAXI</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Blanchard</NOM>
			<PRENOM>Philippe</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 87 82 21 21</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>philippetaxi@yahoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="24">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA TOURMENTE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Col du Lautaret
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 42 05</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison ouvert tous les jours de 9h à 18h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>45.0351700</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4047720</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="77">
			<CATEGORIE>Dentiste</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DOCTEUR GUIZZETTI</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 78 14</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9455130</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5599750</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="176">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GENERATION SNOW</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Le Serre d'Aigle
Niveau 0
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 21 51</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>info@generation-snow.com</EMAIL>
			<SITE>www.generation-snow.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2004-10-02</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2004-10-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331500</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5870440</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="95">
			<CATEGORIE>Taxis</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ABEILLE TAXI</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 84 99 26 03</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>remycompte@free.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="297">
			<CATEGORIE>Masseurs - Kinésithérapeutes</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>M. TELMON Kinésithérapeute</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le prieuré
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 04 74</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9321000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5902000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="328">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Multiservices</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ALPES ECLAT Nettoyage</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
Niveau -1
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 85 63</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En saison, ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h. Fermé dimanche et mercredi après-midi. 
Intersaison : ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le week-end.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En saison, ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h. Fermé dimanche et mercredi après-midi. 
Intersaison : ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le week-end.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9455290</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5597390</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="413">
			<CATEGORIE>Prêt à porter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MANIAK SHOP</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre commercial le Serre d'Aigle
Niveau 0
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 08 34</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-09-26</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-09-26</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331500</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5870440</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="312">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>REGIS SPORT - SKI SET</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 71 60</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 84 10</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.regis-sports.com/magasins/villeneuve.php</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9463030</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5587090</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="478">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE SPOT</ETABLISSEMENT>
			<NOM>PEYTHIEU</NOM>
			<PRENOM>Fabrice</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre commercial Serre d'Aigle -1
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 46 61 50</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 22 16 87 97</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>rachaelcalder@hotmail.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Pizzéria, bar et petite restauration</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>8h à 22h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Pizzéria, bar et petite restauration</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9330510</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5868940</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="122">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOUCHERIE GARNIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM>GRANIER</NOM>
			<PRENOM>Bruno</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Eglise
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24  43 38</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison
Fermé du 19/05 au 03/06</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison
Tous les matins de 7h30 à ,12h15 fermé le mercredi
Fermé du 7 au 14/10 inlus</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9762000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5071000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="378">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE ROC NOIR</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 27</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>lerocnoir@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9431360</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5649100</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="10">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CAFE DE LA FERME</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Col du Lautaret
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 41 83</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>45.0348000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4049000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="73">
			<CATEGORIE>Médecins</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DOCTEUR CUVILLIEZ</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Immeuble l'Aréa 
05240 LA SALLE LES LAPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 71 02</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9447080</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5594490</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="124">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA CAVE GOURMANDE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. PLATEAU</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 49 38 83</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-02</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-28</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9757000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5094000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="150">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA BRASERA</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Rue Sainte Eldrade
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 46 96 20</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>jeanphilippetoury@gmail.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-05-24</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Pizzéria feu de bois (pizza à emporter) - Restaurant - Cave à vins

Fermé du 13 au 20/05</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-05-12</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Pizzéria feu de bois (pizza à emporter) - Restaurant - Cave à vins</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9762000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5086000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="512">
			<CATEGORIE>Artisanat</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GUISANE'ART</ETABLISSEMENT>
			<NOM>BILLIOQUE</NOM>
			<PRENOM>Elisabeth</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>77 Rue St Eldrade
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 87 20 22 32</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>elysabethb@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-22</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>10h - 12h / 16h - 19h</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Vitrine d'art et artisanat d'art. Fermé le lundi sauf en haute saison été/hiver</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-16</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-03-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Vitrine d'art et artisanat d'art. Fermé le lundi sauf en haute saison été/hiver</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9760000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.0592000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="165">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE RELAIS DE RATIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Serre Ratier</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 08 76</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>serge.blein@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.lerelaisderatier.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Situé sur le plateau de Serre Ratier, au 1er tronçon du téléphérique de Chantemerle 1950m  au coeur de la station. Passage obligé du Grand
 Serre Che

LE RELAIS DE RATIER vous accueille dans un cadre unique et ensoleillé: 3 terrasses dont
1 panoramique, 1 sur le front de neige (chaises longues) et 1 pour le pique-nique. 

Venez déguster notre cuisine familiale et nos tartiflettes, lasagnes, Couscous, ainsi que notre tourte au choux (spécialité du pays)

Sans oublier les traditionnelles bolognaises, Steak frites, bruschetta, andouillettes et notre formule plateau skieur avec plat chaud, dessert et boisson.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9243230</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5713480</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="40">
			<CATEGORIE>Multiservices</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>JACQUES HEULIN - LE BOUIF</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Vie de Clare
05220 MONETIER LES BAINS

Cordonnier ,clés minute, Tapissier</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 14 85 10 88</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@le-bouif.com</EMAIL>
			<SITE>www.le-bouif.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Fermé dimanche et lundi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9771000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5051000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="53">
			<CATEGORIE>Bibliothèques</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BIBLIOTHEQUE DU MONETIER LES BAINS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Place Stabatio
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 57 34</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Lundi et vendredi : 17h à 19h
Mercredi : 16hà 18h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Lundi et vendredi : 17h à 19h
Mercredi : 16hà 18h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9758000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5105000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="487">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>Pascal MARTEL - Electricien</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>590 Route des Bains
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>09 64 05 40 35</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>06 80 55 53 34</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>electricien05@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-08-05</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-08-05</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2009-08-05</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-08-05</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="45">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>THE STATION</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Place du Téléphérique
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 81 49</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>thestationserrechevalier@gmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>ouvert de 16h à 20h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>ouvert de 16h à 20h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9326370</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5877090</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="48">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE GRAND HÔTEL</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route du Téléphérique
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 15 16</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 10 19</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.grandhotel.fr</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-09</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9336810</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5872260</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="291">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA FERMIERE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Grihalou</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>SECTEUR FREJUS
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2006-10-07</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2006-10-07</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9268300</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5389680</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="46">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CROQUE EN BOUCHE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Place du Téléphérique
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 11 89</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-03</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9330090</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5877090</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="148">
			<CATEGORIE>Banques - Distributeur de billets</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BANQUE POPULAIRE DES ALPES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de l'oratoire
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 59 30</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 95 12</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h50 à 18h00
Samedi de 8h30 à 12h05</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h50 à 18h00
Samedi de 8h30 à 12h05</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9455740</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5563060</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="6">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CHALET AUBERGE DES AMIS</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Cussac</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Pont de l'Alpe
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 44 24</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 54 36</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.aubergelesamis.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Fermeture du 11/11 au 15/12</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>45.0179110</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4657970</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="253">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>EAU PETIT PONT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 88 06</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.eau-petit-pont.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9449820</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5635480</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="316">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>RIQUET SPORT - SKIMIUM (PRELONG)</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 91 85</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>prelong@riquet-sport.com</EMAIL>
			<SITE>www.riquet-sport.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h00 à 19h00</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location VTT&lt;/b&gt; 
- 1/2 journée adulte : à partir de 15 euro
- 1/2 journée enfant : à partir de 8 euro
- Journée adulte : à partir de 22 euro
- Journée enfant : à partir de 10 euro
- Sortie accompagnée 1/2 journée : à partir de 30 euro
Déposes possibles</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Tous les jours de 8h30 à 19h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9462650</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5588490</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="322">
			<CATEGORIE>Multiservices</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>M.A BRECHU</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>2 Chemin de Gaudissard
(vers place de l'aravet)
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 82 88</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 83 06</TELECOPIE>
			<EMAIL>MULTISERVICES.BRECHU@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.multiservices-brechu.com/</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ménage appartements et chalets
Nettoyage linge de lit et de maison

Location de matériel de Bébé

Secrétariat, Fax,</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ménage appartements et chalets
Nettoyage linge de lit et de maison

Location de matériel de Bébé

Secrétariat, Fax,</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9426580</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5670880</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="311">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PHILIPPE SPORT TWINNER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 70</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)4 92 24 87 88</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>philippesports@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.twinner-serre-chevalier-1400-aravet.fr</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location VTT freeride, rando, cross country&lt;/b&gt;
- 1/2 journée adulte : à partir de 15 euros
- 1/2 journée enfant : à partir de 5 euros

&lt;b&gt;Location vélo route&lt;/b&gt; 
- 1/2 journée : à partir de 15 euros

&lt;b&gt;Dépose 1/2 journée&lt;/b&gt; : à partir de 25 euros
Gardiennage possible, atelier réparation</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Location et vente de matériel de sports d'hiver</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9448750</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5613060</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="144">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BAR DU DOME</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 40 30</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>8h00 - 20h30</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Fermé du 10 mai au 10 juin</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>8h00 - 20h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9757000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5078000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="239">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOUCHERIE CHARCUTERIE TRAITEUR JOUSSELME</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>C Commercial Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24  92 22</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-12-11</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-04-25</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9460600</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5594390</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="76">
			<CATEGORIE>Médecins</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DOCTEUR ASSOR Roger</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Le Dôme
Pré Chabert
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 42 54</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9719000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5077000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="268">
			<CATEGORIE>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE BREAK</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 93 01</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2006-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2006-09-15</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9434140</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5637680</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="321">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SPORT'S MOUNTAIN SPORTS 2000</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 85 50</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>damien.philippe741@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.sportsmountain.sport2000.fr/</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-10-12</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-10-12</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9436870</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5635100</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="337">
			<CATEGORIE>Stations service - Garages</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GARAGE DU TELEPHERIQUE - TOTAL</ETABLISSEMENT>
			<NOM>PICARD</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 76 19</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9473660</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5590850</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="74">
			<CATEGORIE>Médecins</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DOCTEUR VARZINIAK</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>C. C Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 71 37</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9454680</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5601040</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="16">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE PEYRA JUANA</ETABLISSEMENT>
			<NOM>VIGNO DOCCHIO</NOM>
			<PRENOM>Damien</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 81 11 40 26</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ferme le lundi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9661640</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5067820</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="525">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE FLOCON</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Le Bachas 
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 50 66</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-12-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-12-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-17</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Nouveau restaurant au Bachas</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9496140</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5009880</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="276">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE COCOON</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 92 25</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9463180</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5590420</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="84">
			<CATEGORIE>Masseurs - Kinésithérapeutes</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>M. FREMAUX Kinésitherapeute</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial PréLong
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 78 84</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9456800</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5597610</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="331">
			<CATEGORIE>Esthéthique - Coiffure</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ESPACE THALASSO FORME</ETABLISSEMENT>
			<NOM>RIDON</NOM>
			<PRENOM>Eliane</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Les Iscles
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 77 82</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Soins esthétiques du corps et du visage dirigé par des thérapeutes diplomés

- &lt;b&gt;Espace Beauté l'Institut Sothys&lt;/b&gt;
Soins spécifiques visage: &quot; Secret&quot; ,Hydroptimale, Lift défense,Oxyliance
- &lt;b&gt;Soins spécifiques corps&lt;/b&gt;
Formules spéciales &quot;Future Maman&quot; et &quot;Amincissement personnalisé&quot;, soins Spa et post natal.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-05-05</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>soins esthétiques du corps et du visage dirigé par des thérapeutes diplomés

- &lt;b&gt;Espace Beauté l'Institut Sothys&lt;/b&gt;
Soins spécifiques visage: &quot; Secret&quot; ,Hydroptimale, Lift défense,Oxyliance
- &lt;b&gt;Soins spécifiques corps&lt;/b&gt;
Formules spéciales &quot;Future Maman&quot; et &quot;Amincissement personnalisé&quot;, soins Spa et post natal.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9514130</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5528730</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="242">
			<CATEGORIE>Marché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MARCHE DE CHANTEMERLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le jeudi
Hiver : Parking des petits plans 
Ete : Place du téléphérique</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="191">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LATITUDE RANDO</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Rue du Centre 
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 14 36</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>christophe@latitude-rando.com</EMAIL>
			<SITE>www.latitude-rando.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-04-25</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-09-07</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>A partir du 25/04 et mai : tous les jours 15h30-19h
Juin : du mardi au samedi de 16h30 à 19h
A partir du 26/06 : 8h30-12h / 16h30-19h

Service &quot;chaussage, boot fitting et orthopédie sportive&quot; ouvert à l'année sur rdv au 04 92 20 52 72 ou 06 79 07 79 94. 

Matériel ski de randonnée
Matériel d'escalade
Matériel d'alpinisme
Matériel Via ferrata
entretien et réparation de matériel
Boot fitting</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-11-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouverture hiver à partir du 1/11 : 9h-12h/16h30-19 puis 8h30-19h sans interruption à partir du 12/12. 

Service &quot;chaussage, boot fitting et orthopédie sportive&quot; ouvert à l'année sur rdv au 04 92 20 52 72 ou 06 79 07 79 94. 

Matériel d'alpinisme
Matériel Via ferrata
entretien et réparation de matériel
Boot fitting</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9326030</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5884070</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="472">
			<CATEGORIE>Bijouterie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LOLITA ET COMPAGNIE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 26 80 04 12</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>lroscoet@aol.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-25</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Bijoux fantaisie, accessoires, soin du corps et senteurs
Salon de thé et crêperie sucré

Ouvert les 1 et 2 juin</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9454680</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5629150</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="513">
			<CATEGORIE>Stations service - Garages</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GARAGE DU GRAND SERRE CHE - Proximeca</ETABLISSEMENT>
			<NOM>OLLIVE</NOM>
			<PRENOM>yannick</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>60 Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 54 28 65</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>yannick.ollive@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.proximeca-media.fr/reseau/services.php?site=549</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-10-04</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-10-04</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>Ouvert du undi 8h au samedi 21h</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-10-04</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-10-04</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Ouvert du undi 8h au samedi 21h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9472520</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5590950</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="344">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Accès Internet</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PER ET NOËLLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 23 49 71</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>hips@peretnoelle.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Accès WIFI</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9434100</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5643740</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="216">
			<CATEGORIE>Publicité - Sérigraphie - Infographie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ESQUI'SS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 21 34</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>agence-esquiss@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.agence-esquiss.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9266100</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6063990</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="152">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'EUROPE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Finat</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Rue Sainte Eldrade
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 40 03</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 52 17</TELECOPIE>
			<EMAIL>hotel-de-leurope@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.grandski.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-10</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9762000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5082000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="12">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CHAPKA</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 50 66</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>daniel-laurens@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-07</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-28</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Que ce soit juste pour vous rafraichir autour d'un verre,  passez quelques heures à profiter de notre solarium avec une vue imprenable sur les montagnes en dégustant une glace ou bien découvrir notre carte en déjeunant sur notre terrasse, ce sera toujours un plaisir de vous accueillir parmi nous en altitude et en pleine nature.

ouvert tous les jours a partir du 7 juillet au 27 aout 2011 de 10h à 16h45 sauf le samedi.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9683810</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4928340</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="101">
			<CATEGORIE>Boulangerie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOULANGERIE CHANTEMERLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des boutiques
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 22 62</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-05-19</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-08-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>ouvert en intersaison</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison : 7h à 12h sauf le lundi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2008-12-13</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-04-25</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison : 7h à 12h sauf le lundi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9328760</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5899300</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="250">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'ARAIGNEE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 75 78</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9447160</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5631190</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="34">
			<CATEGORIE>Epicerie - Supermarché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ALIMENTATION PUY</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route du Pont Levis
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 00 49</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>8h15-12h45 / 15h-21h</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>8h15-12h45 / 15h-21h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9253000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6076000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="120">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA PETITE CHAUMIERE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 83 89</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-06-26</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9444650</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5656400</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="485">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SKI EXPERIENCE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>l'Orpin
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 43 58 71</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 21 22 86</TELECOPIE>
			<EMAIL>edouard@ski-experience.com</EMAIL>
			<SITE>www.ski-experience.org/</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-25</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location&lt;/b&gt;
VTT Enfants à partir de 6 euros
VTT X-Country à partir de 15 euros
VTT Freeride à Partir de 34 euros

&lt;b&gt;Sorties&lt;/b&gt;
A la demi-journée :
Enfants à partir de 28 euros (mini 7 ans)
Adulte à partir de 40 euros
Tarif Famille 38 euros

Nos tarifs comprennent le VTT suspendu à l'avant, le casque, la paire de gants, la logistique et le moniteur.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9327360</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5884660</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="318">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>RIQUET SPORT - SKIMIUM (ARAVET)</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 26</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>aravet@riquet-sport.com</EMAIL>
			<SITE>www.riquet-sport.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-10-12</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-10-12</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Tous les jours de 8h30 à 19h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9434210</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5643580</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="223">
			<CATEGORIE>Discothèques</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Clubs - cabarets</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'ESCAPADE Karaoké</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 15 90</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert tous les jours en été
De septembre à novembre : ouvert les vendredi, samedis et veilles de jours fériés</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert tous les jours en hiver
De septembre à novembre : ouvert les vendredi, samedis et veilles de jours fériés de 22h30 à 4h00</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9332250</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5893510</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="323">
			<CATEGORIE>Blanchisserie - Location de linge</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Multiservices</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE LAVOIR - ALPES ECLAT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
Niveau -1
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 85 63</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Saison du lundi au samedi : 9h-12h 15h-19h 
Intersaison : 9h-12 14h-18h du lundi au vendredi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Saison du lundi au samedi : 9h-12h 15h-19h 
Intersaison  : 9h-12 14h-18h du lundi au vendredi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9463490</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5590690</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="192">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SKI SPORTS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Le Serre d'Aigle
Niveau 0
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 03 18</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@skisportserreche.com</EMAIL>
			<SITE>www.skisportserreche.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-10-02</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-10-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9333360</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5867650</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="285">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Accès Internet</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE FROG</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 71 51</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>le-frog@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.le-frog.fr</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Accès internet en WIFI (reservé aux consommateurs)</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Accès internet en WIFI (réservé aux consommateurs)</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9431400</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5601410</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="503">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Prêt à porter</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA BOUTIQUE SERRE CHEVALIER VALLEE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques 
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 51 02 38</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>laboutiquescv@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Vous étiez nombreux à l'attendre...
Une boutique complètement dédiée à des produits estampillés Serre Chevalier vallée
Portez les couleurs de votre station préférée c'est possible grâce à la boutique de Serre Chevalier Vallée</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Vous étiez nombreux à l'attendre...
Une boutique complètement dédiée à des produits estampillés Serre Chevalier vallée
Portez les couleurs de votre station préférée c'est possible grâce à la boutique de Serre Chevalier Vallée</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9330510</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5896190</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="29">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>INTERSPORT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)9 71 51 65 80</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9758000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5097000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="376">
			<CATEGORIE>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BUVETTE DU GRANON</ETABLISSEMENT>
			<NOM>FERRARIS</NOM>
			<PRENOM>Yves</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Col du granon alt 2413m</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 01 36</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-01-01</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9624900</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6097350</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="293">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CHALET HOTEL DE SERRE RATIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>SECTEUR SERRE RATIER
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 52 88</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9248700</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5710470</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="246">
			<CATEGORIE>Culte</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MESSE A SAINT CHAFFREY</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route de l'Eglise 
05330 SAINT CHAFFREY

Messe dimanche 11 h</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 82</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Messe le dimanche 11 h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Messe le dimanche 11 h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="96">
			<CATEGORIE>Taxis</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>FARID TAXI VAUBAN</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 08 61 20 63</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="432">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AMBIANCE DECOR'05</ETABLISSEMENT>
			<NOM>GOUDISSARD</NOM>
			<PRENOM>Damien</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Res les Neyzets
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>+33 (0)6 83 75 82 89</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>damien.goudissard@club-internet.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Travaux de peinture et de décoration intérieure</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Travaux de peinture et de décoration intérieure</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="58">
			<CATEGORIE>Maison des saisonniers</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MAISON DES SAISONNIERS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Zac des Iscles
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 70 80</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>04 92 24 71 65</TELECOPIE>
			<EMAIL>saisonniers@ccbrianconnais.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>OUVERT DE 14 H à 18 H</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>OUVERT DE 09H A 18H
La maison des saisonniers aide les travailleurs saisonniers dans leurs demarches de recherches d'emplois et de logement</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9505700</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5543530</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="301">
			<CATEGORIE>Ameublement</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Décoration</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AMBIA SERRE CHEVALIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM>FAVIER</NOM>
			<PRENOM>Jean et Marithé</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Briançon
Moulin Baron
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 73 26</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 83 49</TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@lecoinmontagne.com</EMAIL>
			<SITE>www.lecoinmontagne.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>9h30-12h00 et 14h30 à 19h00</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert du lundi au samedi, en intersaison du mardi au samedi

Decouvrez notre boutique en ligne, Achetez nos produits sur Internet ! 

&lt;a href=&quot;http://www.boutique-ambiaserreche.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Boutique en ligne&lt;/a&gt;

Ouvert toute l'année du mardi au samedi. Ouverture en saison également le lundi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>9h30-12h00 et 14h30 à 19h00</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert du lundi au samedi, en intersaison du mardi au samedi

Decouvrez notre boutique en ligne, Achetez nos produits sur Internet ! 

&lt;a href=&quot;http://www.boutique-ambiaserreche.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Boutique en ligne&lt;/a&gt;

Ouvert toute l'année du mardi au samedi. Ouverture en saison également le lundi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9387550</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5744380</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="35">
			<CATEGORIE>Esthéthique - Coiffure</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>HAIR CHRYS COIFFURE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Vie de Clare
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 53 96 91</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Intersaison :
jusqu'au 15 juin ouvert les vendredis et samedis</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Intersaison :
- jsuqu'au 15/9 : du mardi au samedi 9h-12h/14h30-18h30 ou 19h
- à partir du 16/9 jusqu'à mi-décembre : jeudi 14h30-18h30 ou 19. Vendredi et samedi : 9h-12h/14h30-18h30 ou 19h.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9771000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5051000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="160">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE PETIT CHALET</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route du Téléphérique
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 05 79</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9342010</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5862980</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="189">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>RIQUET SPORT - SKIMIUM (SERRE D'AIGLE)</ETABLISSEMENT>
			<NOM>JOIN</NOM>
			<PRENOM>Dominique</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Le Serre d'Aigle
Niveau 0
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 03 90</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>chantemerle@riquet-sport.com</EMAIL>
			<SITE>www.riquet-sport.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-18</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h00 à 19h30</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location VTT&lt;/b&gt; 
- 1/2 journée adulte : à partir de 15 euros 
- 1/2 journée enfant : à partir de 8 euros
- Journée adulte : à partir de 22 euros
- Journée enfant : à partir de 10 euros
- Sortie accompagnée 1/2 journée : à partir de 30 euros
Déposes possibles</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-11-30</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Tous les jours de 8h30 à 19h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9330960</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5872320</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="155">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE MONTAGN'ART</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Place de Novalese
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 43 74</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>dlavin@free.fr</EMAIL>
			<SITE>www.creperie-lemontagnart.com/</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-27</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9765000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5075000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="506">
			<CATEGORIE>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SNACK KAZDAL</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Patinoire
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 66 25 84 84</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-01-26</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-01-26</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Sandwichs, paninis, soupes, wok, omelettes, tartines, pâtes, plats du jour, crêpes, croque monsieur, fruits pressés, thé, café, tchaï...</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9476390</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5562740</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="44">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GRAND HOTEL CAFE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Place du téléphérique
Chantemerle 
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 15 16</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>reservations@grandhotel.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-08</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Nouveauté 2011/2012</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9333850</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5873230</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="123">
			<CATEGORIE>Producteurs / Vente directe</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MIELLERIE DE SERRE CHEVALIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Chevalier-Couret</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Hameau des Guibertes
Chemin du Pont de l'Union
05220 MONETIER LES BAINS

Visites du rucher en été</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 09 23 28 58</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>laurentmielserreche@gmail.com</EMAIL>
			<SITE>www.alpesmiel.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouverture le 03/06</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9627000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5351000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="529">
			<CATEGORIE>Accès Internet</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>JEUX VIDEO GAME</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Illareal</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Crocus 
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 86 40 67 18</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-01-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-01-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-20</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-14</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>nouveau en 2012</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Jeux vidéo, billard, peluches, table à palet, Flipper</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9326480</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5877630</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="279">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CHALET DU LAC</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Tranchat</NOM>
			<PRENOM>Marie</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Lac du Pontillas
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 61 61 60 48</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>mariniac@hotmail.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En mai et juin, ouvert tous les mercredis, samedi et dimanche selon condition météo.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-20</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9481790</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5536340</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="129">
			<CATEGORIE>Producteurs / Vente directe</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA BERGERIE DES GUIBERTES</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Ritzenthaler</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Les Guibertes
05220 Monetier les Bains</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 48 84</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>06 77 41 39 98</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>10h-12h / 16h30-19h</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Vente directe de produits de la ferme 
fromage et yaourts de brebis - Foies gras de canards - terrines - confits - plats cuisinés

le mercredi sur le marché de Briançon

Fermé le mercredi après-midi hors saison.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Vente directe de produits de la ferme 
fromage et yaourts de brebis - Foies gras de canards - terrines - confits - plats cuisinés

le mercredi sur le marché de Briançon

Fermé le mercredi après-midi hors saison.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9666200</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5312220</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="305">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DR FEELGOOD</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 72 79</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 84 65</TELECOPIE>
			<EMAIL>joy@docteur-feelgood.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9434630</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5638800</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="326">
			<CATEGORIE>Esthéthique - Coiffure</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>COIFFURE SEDUCTION</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 87 04</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>A partir du 13/09 : ouvert le jeudi-vendredi-samedi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>A partir du 13/09 : ouvert le jeudi-vendredi-samedi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9448450</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5639450</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="416">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SPORT RENT DISCOUNT</ETABLISSEMENT>
			<NOM>OGER</NOM>
			<PRENOM>Fabien</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Val Saint Bernard
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 49 61 74</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 33 18 12 35</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@sport-rent.com</EMAIL>
			<SITE>www.sport-rent.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-05-25</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location de VTT&lt;/b&gt;

VTT Standard (ballade / cross country) : 1/2 jour : 12 euros, 1 jour : 18 euros

VTT Expert (enduro) : 1/2 jour : 21 euros, 1 jour : 31 euros

VTT Freeride (Freeride / Descente) : 1/2 jour : 30 euros, 1 jour : 45 euros
VTT Junior (20', 24') : 1/2 jour : 7 euros, 1 jour : 10 euros
BDD (Trottinette de Descente) : 1/2 jour : 19 euros, 1 jour : 27 euros

Casque + kit de réparation inclus
Protections (casque intégral, plastron, genouillères, gants) : 1/2 jour : 7 euros, 1 jour : 10 euros

Via Ferrata (baudrier, longes, casque) : 1/2 jour : 7 euros, 1 jour : 10 euros

Tennis (raquettes) : 2h : 5 euros

Kayak shop

Dépose Lautaret, Galibier, Granon... : 10 euros / personne</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9341710</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5881870</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="491">
			<CATEGORIE>Organisation séjours</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PEACE OF MIND HOLIDAYS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>4 Rue des Peupliers
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 44 26 95 90</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.peaceofmind-holidays.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-10-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-10-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2009-10-30</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-10-30</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="47">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Accès Internet</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PIANO BAR DU VAL ST BERNARD</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Val Saint Bernard
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 34 30</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9341370</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5878490</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="522">
			<CATEGORIE>Ostéopathe</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ERICKA JOLY</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Immeuble Le Santolina
Les Iscles
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 95 59</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-07-20</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-07-20</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-07-20</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9511320</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5528620</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="437">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>RESTAU-THAI</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>L'Orpin
05330 Saint Chaffrey</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 50 22 14</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 33 26 07 62</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-25</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Après le 25 avril fermé les mardis et mercredis</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9329900</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5888360</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="307">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>INTERSPORT - JACK SPORT</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Trouard</NOM>
			<PRENOM>stéphane et maud</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 69 97</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>intersportjacksport@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.intersport-serreche1400.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9458550</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5595030</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="171">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Tabac</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA PIERRAFEU Tabac Loto</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 06 57</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Fermeture annuelle du 03/05 au 01/06
En intersaison fermé le week-end</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Fermeture annuelle le 20/10/09</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9332250</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5894900</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="88">
			<CATEGORIE>Pharmacies</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PHARMACIE AUTHOSERRE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 06 21</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison fermée samedi après-midi, dimanche et entre 12h30 et 15h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison fermée samedi après-midi, dimanche et entre 12h30 et 15h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9333770</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5891470</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="264">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE PITCHOUN</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 90 92</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert du mardi soir au dimanche soir de 11h à 14h et de 19h à 22h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-09-30</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-04-25</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert du mardi soir au dimanche soir de 11h à 14h et de 19h à 22h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9449060</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5642770</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="190">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ALPHAND LUC SPORT 2000</ETABLISSEMENT>
			<NOM>JEAN</NOM>
			<PRENOM>Stéphane</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Place du Téléphérique
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 16 69</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 19 95</TELECOPIE>
			<EMAIL>sport2000.serrechevalier1350@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.serrechevalier1350.sport2000.fr</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-25</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location VTT XC country&lt;/b&gt; :
Journée : 23 euros adultes et 11 euros enfants
1/2 journée : 16 euros adultes et 8 euros enfants

&lt;b&gt;Location de matériel de Via ferrata&lt;/b&gt;

&lt;b&gt;Location de porte-bébé vélo et randonnée&lt;/b&gt;</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-03</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-20</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Skiez l&amp;#8217;esprit libre.
Louez et ou achetez l&amp;#8217;esprit tranquille.
Votre consigne skis aux pieds.                                                 
Notre emplacement mitoyen avec :
Remontées mécaniques 
La caisse des forfaits
L&amp;#8217;E.S.F (50 mètres)
Distributeur de billets
Arrêt navette
Et autres commerces.

Venez l&amp;#8217;esprit vacances, Sport 2000 Luc Alphand, le SKI&amp;#8230;&amp;#8230; mais pas que

Ouvert 7 jours sur 7 de 8h30 à 19h
Consigne gratuite</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9333770</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5873550</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="198">
			<CATEGORIE>Esthéthique - Coiffure</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LAET'TIFS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Coiffure à domicile</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 20 69 63 67</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="474">
			<CATEGORIE>Médecins</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DOCTEUR WOLOWNIK Mélinda</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 49 62 17</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-12-17</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-17</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2008-12-17</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2008-12-17</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9335900</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5887930</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="325">
			<CATEGORIE>Paysagiste - Déneigement</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bois de chauffage</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>JARDINEIGE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
Niveau -1
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 85 63</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9462420</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5590950</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="314">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>REGIS SPORT - SKI SET</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Immeuble Le Santolina
Les Iscles
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 82 34</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.regis-sports.com/magasins/villeneuve.php</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-10-12</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-10-12</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9509000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5529000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="453">
			<CATEGORIE>Paysagiste - Déneigement</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CONCEPT JARDIN</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>ZA Les sables
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 04 27</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 43 41 33</TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@concept-jardin-05.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-11-27</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-11-27</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-11-27</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-11-27</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="72">
			<CATEGORIE>Mairie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MAIRIE DE MONETIER LES BAINS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Place Novalese
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 40 04</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>monetier@monetier.com</EMAIL>
			<SITE>www.monetier.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Lundi : 15 h - 17 h
Mardi, jeudi :10 h - 12 h et 15 h -17 h
Mercredi :10 h - 12 h et 15 h - 19 h
Vendredi :10 h - 12 h et 15 h - 16 h 30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9762330</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5082510</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="475">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE LAPON</ETABLISSEMENT>
			<NOM>DRIZARD</NOM>
			<PRENOM>Viviane</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>1 rue neuve
chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 48 57 80</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 48 57 80</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Restaurant
Petit déjeuner
Salon de thé</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9327010</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5882460</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="251">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CHATELAS</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Mme Rey</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 74</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9457710</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5621420</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="97">
			<CATEGORIE>Taxis</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>TAXI M. CAILLAUD</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>11 ZA La Tour 
05100 Villar Saint Pancrace</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 13 51 17 66</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>info@taxi-serre-chevalier.com</EMAIL>
			<SITE>www.taxi-serre-chevalier.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="106">
			<CATEGORIE>Boulangerie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOULANGERIE PETIT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pierre et vacances
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 75 86</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9465760</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5577440</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="9">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CHAZAL</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Les Guibertes
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 45 54</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>intersaison : ouvert du mardi au samedi soir, le dimanche midi et soir.
Fermé les lundis et mardis
Fermé du : 14 au 22/025 et du 15/06 au 01/07</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>intersaison : ouvert du mardi au samedi soir, le dimanche midi et soir.
Fermeture pour travaux du 5/10 au 15/12 inclus</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9650710</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5297410</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="509">
			<CATEGORIE>Fleuriste</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>UN BOUQUET SUR MESURE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Marie Claude</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 42 33 80 11</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@unbouquetsurmesure.fr</EMAIL>
			<SITE>unbouquetsurmesure.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-05-18</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-05-18</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Votre fleuriste se déplace pour vous! 
Composition florale et mise en scène événementiel

Décoration personnalisée et créative adaptée à vos envies

Spécialiste mariage et autres événements</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-05-18</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-05-18</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Votre fleuriste se déplace pour vous! 
Composition florale et mise en scène événementiel

Décoration personnalisée et créative adaptée à vos envies

Spécialiste mariage et autres événements</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="127">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE GROS PIERROT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 42 07</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Intersaison : ouvert les week-end</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9756000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5110000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="511">
			<CATEGORIE>Esthéthique - Coiffure</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>A FLEUR DE PEAU</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM>Audrey</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Villeneuve
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 17 70 13 40</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-05-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-05-20</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Esthétique à domicile

soins du visage, soins du corps, épilation</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-05-20</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-05-20</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Esthétique à domicile

soins du visage, soins du corps, épilation</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="528">
			<CATEGORIE>Ostéopathe</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>JOOS EMILIE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>ostéopathe
Rue de l'Eyrette
Immeuble l'Yret
05330 SAINTCHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 25 68 40 22</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>emiliejoos@hotmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-01-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-01-23</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2012-01-23</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-01-23</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9339390</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5900160</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="302">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>IAORANA</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 70 24</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>f.lorain@libertysurf.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9462690</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5589080</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="2">
			<CATEGORIE>Mairie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MAIRIE DE LA SALLE LES ALPES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 25 54 00</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.lasallelesalpes.net</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>A partir du 1er lundi d'octobre
Lundi, mardi,  jeudi, vendredi :
9 h - 12 h  et  14 h 30 - 17 h.
Mercredi : 9 h - 12 h et 14 h 30 - 18 h.

A partir du 1er lundi de mai :
Lundi, mardi,  jeudi, vendredi :
de 9 h - 12 h et 14 h - 16 h 30
Mercredi : 9 h - 12 h et de 14 h - 18 h
  -</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9443650</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5663780</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="336">
			<CATEGORIE>Stations service - Garages</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GARAGE PAYAN</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Briançon
Moulin Baron
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 80 00</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 88 85</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>à l'année</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>à l'année</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9387700</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5745560</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="134">
			<CATEGORIE>Décoration</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Ameublement</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BROCANTE DE LA VALLEE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Villard Laté
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 06 15</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En hiver, ouvert tous les jours de 17h à 19h.
En été, tous les jours de 10h à 19h
Le reste de l'année sur rdv.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En hiver, ouvert tous les jours de 17h à 19h.
En été, tous les jours de 10h à 19h
Le reste de l'année sur rdv.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9353000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5934000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="289">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE BIVOUAC DE LA CASSE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>SECTEUR CASSE DU BOEUF
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 87 72</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>bivouacaserreche@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Sommet du télésiège de la Casse du Boeuf</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9188080</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5496970</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="93">
			<CATEGORIE>Taxis</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ABECEDAIRE TAXI</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Blanchard</NOM>
			<PRENOM>Philippe</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 87 82 21 21</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>philippetaxi@yahoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-10-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="156">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PIZZERIA DES NEIGES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Chemin de Vie de Clare
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 43 82</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>thierry.gasquet180@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2019-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert 7/7 jours du 1er décembre à fin avril, et juillet août. Fermé dimanche soir et lundi du 1er septembre au 1er décembre. Fermé du 1er mai au 1er juillet.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Pizzas au feu de bois
Spécialités de montagne

Ouvert 7/7 jours du 1er décembre à fin avril, et juillet août. Fermé dimanche soir et lundi du 1er septembre au 1er décembre. Fermé du 1er mai au 1er juillet.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9759000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5064000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="142">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Accès Internet</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ALPEN</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Rue des Glaciers
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 43 49</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>info@baralpen.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9761230</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5066640</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="245">
			<CATEGORIE>Culte</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MESSE A CHANTEMERLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Rue du Centre
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY

Messe le samedi à 18 h</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 01 75</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Messe le samedi à 18 h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-10-19</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Messe le samedi à 18 h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9256790</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6079810</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="468">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA HALTE DE ROCHE ROBERT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>L'Alpe du Lauzet
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 45 44 11 08</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>marie.sangnier@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-09-11</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Cuisine Montagnarde, produits locaux et naturel à toute heure de la journée</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2008-06-30</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2008-06-30</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>45.0262220</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4735220</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="266">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>VOL DE NUIT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 87 95</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison fermé mardi soir et mercredi.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison fermé mardi soir et mercredi.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9454150</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5629260</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="225">
			<CATEGORIE>Divers alimentation</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SNOOPIES BONBONS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Le Serre d'Aigle
Niveau 0
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 14 67</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-10-02</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-10-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9333390</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5868560</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="217">
			<CATEGORIE>Publicité - Sérigraphie - Infographie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GRAPH'INK sérigraphie</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Briançon
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 29 42</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison :
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison :
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9225000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6136190</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="435">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'ESTABLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Val Saint Bernard</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 04 17</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>infos@estable-restaurant.com</EMAIL>
			<SITE>www.estable-restaurant.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-08</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9340910</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5878810</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="343">
			<CATEGORIE>Accès Internet</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>OFFICE DU TOURISME SERRE CHEVALIER - VILLENEUVE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 98 98</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Accès internet

&lt;b&gt;Tarifs bornes&lt;/b&gt;
15mn : 3 euros
30 mn : 5,5 euros
1h : 9 euros
2h : 15 euros
5h : 30 euros

&lt;b&gt;Tarifs WIFI&lt;/b&gt;
1h : 5 euros
2h : 9 euros
5h : 15 euros
50h : 50 euros
1 jour (24h continues) : 10 euros
1 semaine (7jours continus) : 30 euros
1 mois (continu) : 75 euros

Happy hours : 11h-13h (temps décompté 2x moins vite)</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Accès internet

&lt;b&gt;Tarifs bornes&lt;/b&gt;
15mn : 3 euros
30 mn : 5,5 euros
1h : 9 euros
2h : 15 euros
5h : 30 euros

&lt;b&gt;Tarifs WIFI&lt;/b&gt;
1h : 5 euros
2h : 9 euros
5h : 15 euros
50h : 50 euros
1 jour (24h continues) : 10 euros
1 semaine (7jours continus) : 30 euros
1 mois (continu) : 75 euros

Happy hours : 11h-13h (temps décompté 2x moins vite)</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9461060</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5592940</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="56">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA TANNIERE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Le Serre d'Aigle
Niveau -1
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 02 77</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-15</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ecran géant</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9326630</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5866260</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="110">
			<CATEGORIE>Epicerie - Supermarché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CARREFOUR MONTAGNE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des boutiques
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 06 38</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9332600</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5893190</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="243">
			<CATEGORIE>Marché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MARCHE DE VILLENEUVE LA SALLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2006-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2006-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Place du verney le mardi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Place du Verney le mardi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="188">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>REGIS SPORTS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Place du Téléphérique
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 01 64</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.regis-sports.com/magasins/chantemerle.php</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9332250</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5873120</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="154">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'AQUISANA</ETABLISSEMENT>
			<NOM>DUCHEMIN</NOM>
			<PRENOM>Claude</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 10 10</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>aquisana.restaurant@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Restaurant traiteur : Banquets - Réceptions - Buffets - Repas de famille

Sous les voûtes d'une maison de bourgade du 17ème siècle, claude et son équique vous proposent une cuisine traditionnelle et montagnarde influencée par la scandinavie

Formule brasserie le midi
Fermé le dimanche

En saison, ouvert tous les jours sauf dimanche soir. 
A l'intersaison, fermé mercredi et dimanche soir.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Restaurant traiteur : Banquets - Réceptions - Buffets - Repas de famille

Sous les voûtes d'une maison de bourgade du 17ème siècle, Claude et son équique vous proposent une cuisine traditionnelle et montagnarde influencée par la Scandinavie

Formule brasserie le midi

Ouvert midi et soir, fermé le dimanche soir.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9758000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5097000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="371">
			<CATEGORIE>Salles de spectacles</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SALLE LE LAUTARET</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2008-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9760730</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5107510</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="181">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>NEW FRAN'SKI</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Rue du Centre
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 26 34</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>bruno@newfranski.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9324660</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5886640</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="497">
			<CATEGORIE>Divers alimentation</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA CAVE DU PER ET NOELLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>45 rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 03 70 71 01</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9451000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5634000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="407">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Paysagiste - Déneigement</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ALTITUDE SERVICES</ETABLISSEMENT>
			<NOM>VEGA</NOM>
			<PRENOM>Daniel</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Le Gypaete N°9
Moulin baron
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 16 10 56 48</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>altitude.services@free.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9416556</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5690088</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="533">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE BISTROT DU BOWLING</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre commercial du Serre d'Aigle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 43 10 02</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 13 83 17 92</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>bowling-serrechevalier@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-29</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-01</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Bar - Snacking - Terrasse plein sud au pied de la piste Luc Alphand

Intersaison : ouvert vendredis et samedis</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2012-12-15</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2013-04-25</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Bar - Snacking - Terrasse plein sud au pied de la piste Luc Alphand</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9340460</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5868620</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="186">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE TRIPTYQUE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Rue du Centre
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 14 94</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-13</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9318660</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5897260</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="71">
			<CATEGORIE>Médecins</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DOCTEUR TRIANTAPHYLIDES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Serre d'Aigle
Niveau 1
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 28 73</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2006-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2006-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331500</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5870440</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="470">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>WEEK SPORTS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>CCAS
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 44 59</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-07-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-07-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9735000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5013000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="265">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE REFUGE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 78 08</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>lerefuge-serrechevalier@hotmail.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9449130</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5642020</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="151">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CARIBOU</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Rue Sainte Eldrade
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 55 84</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>liane.cunin@yahoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.caribou-serreche.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-09-15</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9760000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5090000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="286">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA PÊCHE A LA TRUITE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Moulin Baron
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 77 58</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-09</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-07</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-01-07</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9384000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5716000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="55">
			<CATEGORIE>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE ROYAL</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Place du Télépherique
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 31 47</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-07</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>7h30 à 20h00 - 7/7</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331190</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5871940</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="112">
			<CATEGORIE>Epicerie - Supermarché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SHERPA PRELONG</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>SARL LA SPESA
C Cial Pré-Long</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 70 63</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 83 87</TELECOPIE>
			<EMAIL>serre-chevalier-1400@sherpa.net</EMAIL>
			<SITE>www.sherpa.net/fr/serre-chevalier-1400/espace-magasin-fiche-</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-21</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>8h-13h / 15h-19h30</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-08</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Tous les jours</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert de 8h à 20h pendant les vacances scolaires
de 8h à 19h30 hors vacances scolaires

Commande par téléphone, télécopie, internet. Livraison à domicile gratuite, prêt d'appareils à raclette, fondue, pierrade. Prêt de pelles à neige, dépôt de pain artisanal, produits régionaux, bois de chauffage</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9464170</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5588590</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="333">
			<CATEGORIE>Photographes</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PHOTO ZOOM</ETABLISSEMENT>
			<NOM>CHAUVIN</NOM>
			<PRENOM>Claude</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 78 19</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>photozoom05@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.jingoo.com/photozoom05/</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-06-26</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-05</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9458090</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5596100</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="201">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>NETTOYAGE NET CLAIR</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>1 Rue du Centre
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 09 74</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9316891</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5899664</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="163">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE GRAND ALPE 2100</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Grand Alpe</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 81 34 34 14</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>04 92 20 17 54</TELECOPIE>
			<EMAIL>patrick.javelle3@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>grandalpe.free.fr</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-10-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-10-01</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Tous les jours</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Servi le midi.
Situé à 2100m d'altitude, à l'arrivée du télécabine du Grand Alpe, sur les pistes de Chantemerle.
Self-service, pizzéria, snack bar, terrasse, solarium avec vue panoramique sur la vallée de la Guisane.
300 places à l'intérieur et 400 places en terrasse.
Cuisine traditionnelle (lasagnes, tartiflettes, viande grillée, plat du jour...), pizzas maison, et waffy's pendant les vacances scolaires.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9139530</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5628180</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="290">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'ECHAILLON - ALTITUDE 2200M</ETABLISSEMENT>
			<NOM>MINETTI</NOM>
			<PRENOM>Vincent</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>SECTEUR ECHAILLON
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 05 15</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-08-28</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Pour les skieurs par la piste des Fangeas depuis le sommet du TS de la Casse du Boeuf  (débutants confirmés).
 
Propose une restauration traditionnelle et raffinée sur la terrasse ensoleillée face à un magnifique panorama ou au coin de la cheminée.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9262790</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5441290</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="61">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Accès Internet</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE BRUNO'S</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Mme Laurent</NOM>
			<PRENOM>Lynne</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Hotel le Plein Sud
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 17 01</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 10 21</TELECOPIE>
			<EMAIL>lynne@hotelplein sud.com</EMAIL>
			<SITE>www.hotelpleinsud.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Bar - restaurant ouvert à tous de 8h à minuit 7j/7. 
62 places à l'intérieur
35 places en terrasse (été)
Service le soir
Réservation conseillée</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Bar - restaurant ouvert à tous de 8h à minuit 7j/7. 
62 places à l'intérieur
35 places en terrasse (été)
Service le soir
Réservation conseillée</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9339960</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5889050</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="139">
			<CATEGORIE>Accès Internet</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>OFFICE DU TOURISME SERRE CHEVALIER - MONETIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 98 99</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Accès internet

&lt;b&gt;Tarifs bornes&lt;/b&gt;
15mn : 3 euros
30 mn : 5,5 euros
1h : 9 euros
2h : 15 euros
5h : 30 euros

&lt;b&gt;Tarifs WIFI&lt;/b&gt;
1h : 5 euros
2h : 9 euros
5h : 15 euros
50h : 50 euros
1 jour (24h continues) : 10 euros
1 semaine (7jours continus) : 30 euros
1 mois (continu) : 75 euros</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Accès internet

&lt;b&gt;Tarifs bornes&lt;/b&gt;
15mn : 3 euros
30 mn : 5,5 euros
1h : 9 euros
2h : 15 euros
5h : 30 euros

&lt;b&gt;Tarifs WIFI&lt;/b&gt;
1h : 5 euros
2h : 9 euros
5h : 15 euros
50h : 50 euros
1 jour (24h continues) : 10 euros
1 semaine (7jours continus) : 30 euros
1 mois (continu) : 75 euros</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9760050</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5082140</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="517">
			<CATEGORIE>Epicerie - Supermarché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>VIVAL</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 43 35 70</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-12-14</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-12-14</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Intersaison : 8h30 - 12h fermé le lundi

en saison : 7h30 - 12h30 / 16h00 - 19h30 (non stop pendant les vacances scolaires)</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-12-14</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-12-14</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Intersaison : 8h30 - 12h fermé le lundi

en saison : 7h30 - 12h30 / 16h00 - 19h30 (non stop pendant les vacances scolaires)</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9448600</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5642880</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="482">
			<CATEGORIE>Publicité - Sérigraphie - Infographie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ATELIER ITRANE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Les mésanges
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 32 61</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 87 06 69 71</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>atelieritrane@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-03-12</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-03-12</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison :
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2009-03-12</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-03-12</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison :
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9225150</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6136190</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="441">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AUX SAVEURS D'ANTAN</ETABLISSEMENT>
			<NOM>ANDRE</NOM>
			<PRENOM>Bernard</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 81 86 46 27</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Vente de Produits régionaux, traiteur, buffets, paëlla, tartiflette, choucroute
Sur réservation - pas de local commercial</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Vente de Produits régionaux.
Charcuterie, fromages fermiers, vins.
Fondues et raclette à emporter</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9450000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5640000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="367">
			<CATEGORIE>Banques - Distributeur de billets</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CREDIT AGRICOLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 46 41</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Distributeur de billets</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Distributeur de billets</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9758000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5089000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="269">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA GROTTE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 90 19</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9431290</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5640630</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="365">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CHALET DU GALIBIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route du Galibier
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 42 06</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-05-25</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-10-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert de la réouverture du Col du Galibier, jusqu'à fin octobre-début novembre, tous les jours de 8h à19h.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-01-01</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>45.0627300</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4064030</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="324">
			<CATEGORIE>Bois de chauffage</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GILBERT FINE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Briançon
Moulin Baron
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 31</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>gilbert.fine@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.5678000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.3353000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="81">
			<CATEGORIE>Masseurs - Kinésithérapeutes</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Ostéopathe</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CABINET DE KINESITHERAPIE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Crocus
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 07 28</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>M. MASSET
M. DANTONNEL
Mme DE GIOVANNI</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>M. MASSET
M. DANTONNEL
Mme DE GIOVANNI</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9328000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5884000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="508">
			<CATEGORIE>Stations service - Garages</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GARAGE DE LA BOUCLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Mécanique et entretien à domicile</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 09 06 66 93</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>garagedelaboucle@live.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-05-10</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-05-10</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-05-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-05-10</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="247">
			<CATEGORIE>Culte</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MESSE A LA SALLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Messe le dimanche à 11 h</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 01 75</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Messe le dimanche à 11h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Messe le dimanche à 11h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9451870</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5717070</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="17">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Tabac</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CIBOUIT Tabac Loto</ETABLISSEMENT>
			<NOM>BERAUD</NOM>
			<PRENOM>Anne marie</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 41 38</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9757000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5096000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="465">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOUCHERIE ALIMENTATION GARNIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Garnier</NOM>
			<PRENOM>Bruno</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Zone artisanale 
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 46 94 58</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-09-07</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Boucherie, charcuterie, traiteur
Crèmerie, Epicerie, vins, fruits et légumes, produits régionaux
fromages, pain</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2008-03-19</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2008-04-26</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Boucherie, charcuterie, traiteur
Crèmerie, Epicerie, vins, fruits et légumes, produits régionaux
fromages, pain</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="304">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BRECHU SPORTS - TWINNER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 76 31</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>brechu.sports@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.brechu-sports.fr/</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9456500</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5598680</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="484">
			<CATEGORIE>Producteurs / Vente directe</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>APICULTEUR BRUNO GROLIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Le Bez
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 10 90 42 75</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-05-12</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-05-12</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Vente de miel et de confitures de pays</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2009-05-12</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-05-12</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Vente de miel et de confitures de pays</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9437000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5532000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="117">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA GOUSTARINE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 17 13</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-15</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9336720</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5886240</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="398">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'ALPAGE BLANCHE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>RAYNAUD</NOM>
			<PRENOM>marie</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Librairie
Centre Commercial Prélong
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 46 65 58</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-07</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>9h30-12h30 / 15h-19h30</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>9h30-12h30 / 15h-19h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9462800</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5590100</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="500">
			<CATEGORIE>Photographes</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ART PHOTO</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Le Verney
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 87 88</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-12-24</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-12-24</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9448450</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5611770</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="31">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>QUARTZ La Boutique SKIMIUM.COM</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Maestrati</NOM>
			<PRENOM>Laurent</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 40 38</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>murielsports@gmail.com</EMAIL>
			<SITE>www.skiloc-serreche.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-18</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9763000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5066000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="495">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SUCRE SALE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>NDIAYE</NOM>
			<PRENOM>Mathurin</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Résidence du Château
Route de Grenoble
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 46 00 92</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>mathurinndiaye@gmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-25</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>Ouvert vendredi, samedi, dimanche et jours fériés en intersa</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Bar à Pâtes
Snack
Petit déjeuner
Accès WIFI pour les clients

En intersaison :Ouvert les week end et jours fériés</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-12-12</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-04-25</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Bar à Pâtes
Snack
Petit déjeuner</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9766000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5060000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="273">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE BIDULE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>BIENNASSEZ</NOM>
			<PRENOM>Lionel</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Le Bez
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 77 80</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>06 60 33 53 64</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>lebidule.restaurant@gmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>Midi et soir</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Dans un cadre à la fois typique et moderne. Le Bidule vous accueil tous les soirs de 18h30 à 22h30.
Découvrez une cuisine traditionnelle et familiale.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Midi et soir</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Dans un cadre à la fois typique et moderne. Le Bidule vous accueil tous les soirs de 18h30 à 22h30 et le midi sur réservation.
Découvrez une cuisine traditionnelle et familiale.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9435090</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5539830</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="409">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA FERME DES BOUSSARDES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Les Boussardes
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 42 13</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>45.0080200</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4687160</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="49">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE KITZ</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Crocus
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 01 34</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>mbrelle@free.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9330960</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5884490</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="390">
			<CATEGORIE>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SNACK DE L'AVENTURE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Sous le rocher
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>+33 (0)4 92 24 90 57</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@aventure-parc-serre-chevalier.com</EMAIL>
			<SITE>www.aventure-parc.fr</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Snack ouvert à tous dans le cadre enchanteur d'Aventure Parc.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-01-01</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9522110</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5460710</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="87">
			<CATEGORIE>Masseurs - Kinésithérapeutes</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Ostéopathe</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CABINET DE KINESITHERAPIE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Chemin de la Petite Eau
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 07 28</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>M. MASSET
M. DANTONNEL
Mme  De GIOVANNI</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>M. MASSET
M. DANTONNEL
Mme De  GIOVANNI</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9732000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5079000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="481">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SKISET</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Hotel Alpazur MMV
Route de Grenoble
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 84 27 67 77</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2009-02-09</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2009-02-09</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 9h30 et de 17h à 18h30, vendredi de 8h30 à 9h30 et de 14h à 19h.
Samedi et dimanche de 8h à 13h et de 14h à 20h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9757430</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5129080</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="459">
			<CATEGORIE>Prêt à porter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>WILD TRACK</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>L'Orpin
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)9 66 41 17 76</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-12-11</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-04-25</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Vêtement après ski, vêtement technique pour le ski, accessoires (lunettes, masques, montres, ceintures...)</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331990</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5868190</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="162">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>OLYMPIC HOTEL</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Poggi</NOM>
			<PRENOM>Christian</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route du Téléphérique
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 00 11</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 13 91</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.olympic-hotel.fr</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-06-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-10</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9345550</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5863040</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="28">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SKI REPUBLIC</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Koch</NOM>
			<PRENOM>Emmanuel</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Vie de Clare
Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 44 79</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 18 87 04 47</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>serre-chevalier@ski-republic.com</EMAIL>
			<SITE>alturl.com/uhhzz</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2006-09-24</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2006-09-24</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Lundi-Jeudi : 8:45 - 12:30 / 15:30 - 18:30
Vendredi : 8:45 - 12:30, 15:30 - 19:30
Samedi-Dimanche : 8:30 - 19:30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9771000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5051000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="65">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE 34</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>34 Rue du Centre
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 46 18 97</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>le34serreche@gmail;com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9324850</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5885410</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="222">
			<CATEGORIE>Bibliothèques</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BIBLIOTHEQUE DE SAINT CHAFFREY</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route du Pont Levis
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 28 12</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Mardi, mercredi et vendredi de 15h30 à 19h00
Samedi de 17h à 19h00</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Mardi, mercredi et vendredi de 15h30 à 19h00
Samedi de 17h à 19h00</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9237000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6094000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="358">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GP MAT Plomberie, éléctricite</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>6 rue des Peupliers
Z.A La Gérarde
05330 SAINT CAHFRREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 81 07 85 91</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 21 24 95</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="234">
			<CATEGORIE>Salles de spectacles</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SALLE DU DÔME</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9716900</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5081760</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="164">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CAFE SOLEIL</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Serre Ratier</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 17 39</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>sergeosoleil@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.lecafesoleil.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-06-26</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert de 9 h à 17 h
Chateau gonflable gratuit, ping pong et baby foot à disposition de la clientèle</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Arrivée du premier tronçon du téléphérique de Chantemerle
Petite faim
Grande faim
Faim de gourmets
Ouvert jusqu'à 17h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9246120</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5704040</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="50">
			<CATEGORIE>Stations service - Garages</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GARAGE DU LAUTARET</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>ZA les Sables
05220 MONETIER LES BAINS
Renault, dépannage auto</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 45 06</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>garagelautaret@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert de 8h a 12h et de 14h a 18h du lundi au vendredi - samedi de 8h a 12h.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert de 8h a 12h et de 14h a 18h du lundi au vendredi - samedi de 8h a 12h.
Vente de chaines a neige.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9706730</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5172960</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="308">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>JEAN SPORT - SKI NEIGE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 76 00</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>info@jean-sport.com</EMAIL>
			<SITE>www.jean-sport.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2006-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2006-08-01</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9434100</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5638590</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="443">
			<CATEGORIE>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SNACK LE 3/6</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Michel</NOM>
			<PRENOM>Marine</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Rue des Crocus
L'Orpin</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 44 20 68</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9328950</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5884870</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="256">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA MANOUILLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Anthony et Bruno</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>53/55 Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 83 95</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>la-manouille@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.lamanouille.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Originalité de LA MANOUILLE :
La potence médiévale: viande de boeuf, magret de canard et filet mignon de porc flambés au Génépi de nos montagnes servis avec, condiments, gratin Dauphinois et petits légumes en crumble.

Les créations de LA MANOUILLE :
- La Truffade.
- Lou Plateloun.

Les spécialités montagnardes de LA MANOUILLE :
- La fondue du montagnard.
- La raclette tradition.
- La pierre à feu.

LA MANOUILLE c&amp;#8217;est aussi une cuisine traditionnelle raffinée :
- Oeufs cocotte aux éclats de morilles et son mille-feuille de bressaola à la chantilly, servis sur un mesclun aux pignons.
- Duo de foie gras, terrine de foie gras entier et son escalope de foie gras frais servies avec un pain d&amp;#8217;épices maison et mesclun aux figues fraîches.
- Truite de la ferme du Clôt, cuisinée en papillote avec sa crème de coriandre, servie avec du riz long Basmati et des petits légumes pimentés de saison.
- Filet de boeuf des Alpes, flambé et arrosé d&amp;#8217;une sauce poivrade, servi avec ses pommes au four et sa tatin de poireaux à la pancetta.

MENU DÉCOUVERTE des produits des Hautes Alpes à 17,00 euros - 

MENUS TRADITIONNELS à 22,50 euros &amp; 32,50 euros

Toute l&amp;#8217;Équipe de La Manouille est présente pour essayer de vous rendre la soirée la plus agréable possible et vous faire profiter du bien-être d&amp;#8217;une soirée en famille ou entre amis.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Originalité de LA MANOUILLE :
La potence médiévale: viande de boeuf, magret de canard et filet mignon de porc flambés au Génépi de nos montagnes servis avec, condiments, gratin Dauphinois et petits légumes en crumble.

Les créations de LA MANOUILLE :
- La Truffade.
- Lou Plateloun.

Les spécialités montagnardes de LA MANOUILLE :
- La fondue du montagnard.
- La raclette tradition.
- La pierre à feu.

LA MANOUILLE c&amp;#8217;est aussi une cuisine traditionnelle raffinée :
- Oeufs cocotte aux éclats de morilles et son mille-feuille de bressaola à la chantilly, servis sur un mesclun aux pignons.
- Duo de foie gras, terrine de foie gras entier et son escalope de foie gras frais servies avec un pain d&amp;#8217;épices maison et mesclun aux figues fraîches.
- Truite de la ferme du Clôt, cuisinée en papillote avec sa crème de coriandre, servie avec du riz long Basmati et des petits légumes pimentés de saison.
- Filet de boeuf des Alpes, flambé et arrosé d&amp;#8217;une sauce poivrade, servi avec ses pommes au four et sa tatin de poireaux à la pancetta.

MENU DÉCOUVERTE des produits des Hautes Alpes à 17,00 euros - 

MENUS TRADITIONNELS à 22,50 euros &amp; 32,50 euros

Toute l&amp;#8217;Équipe de La Manouille est présente pour essayer de vous rendre la soirée la plus agréable possible et vous faire profiter du bien-être d&amp;#8217;une soirée en famille ou entre amis.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9460600</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5619490</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="366">
			<CATEGORIE>Publicité - Sérigraphie - Infographie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>FOURNIER PUBLICITE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>PEYTHIEU</NOM>
			<PRENOM>Daniel</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Les Mésanges 
B.P.10
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 29 40</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)4 92 24 11 27</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison :
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison :
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9225150</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6135760</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="303">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SCHUSS PRESSE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 70 61</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>9h-12h / 17h-19h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9462270</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5589990</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="103">
			<CATEGORIE>Boulangerie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOULANGERIE PATISSERIE FLAYOL</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 20</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Intersaison ouverture de 7 h 30 à 12 h 30 sauf le mercredi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Intersaison ouverture de 7 h 30 à 12 h 30 sauf le mercredi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9449210</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5641160</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="394">
			<CATEGORIE>Taxis</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>TAXI ARDUIN</ETABLISSEMENT>
			<NOM>ARDUIN</NOM>
			<PRENOM>Eddy</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 77 98 05 07</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="85">
			<CATEGORIE>Masseurs - Kinésithérapeutes</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CABINET DE KINESITHERAPIE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Immeuble Le Santolina
Les Iscles
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 95 59</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ericka Joly
Marion Ressort
Xavier Coutagne</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ericka Joly
Marion Ressort
Xavier Coutagne</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9511320</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5528620</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="518">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CHARCUTERIE FROMAGERIE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Serre d'Aigle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 78 19 82 62</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-12-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-12-20</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Nouveau 2011</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9327390</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5866680</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="281">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CHRISTIANIA</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Paul</NOM>
			<PRENOM>Christophe</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 76 33</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 83 82</TELECOPIE>
			<EMAIL>le.christiania@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.le-christiania.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9449590</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5625720</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="143">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AUBERGE DU CHOUCAS</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Mme SANCHEZ-VENTURA</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Fruitière
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 42 73</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 51 60</TELECOPIE>
			<EMAIL>auberge.du.choucas@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.aubergeduchoucas.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-05-05</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9764230</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5084550</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="521">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE LABO</ETABLISSEMENT>
			<NOM>GODEL</NOM>
			<PRENOM>Jérémy</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 60 98 39 65</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>jerem.godel@gmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location de VTT&lt;/b&gt;

Randonnée à partir de 14 euro
Freeride et DH à partir de 35 euro</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-06-20</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-06-20</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9435010</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5639880</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="456">
			<CATEGORIE>Ostéopathe</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>M. GALLIANO</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 87 25 58 09</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)4 92 23 13 04</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-12-24</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-24</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-12-24</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-24</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9339000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5898000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="13">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>HALTE DE PRE CHABERT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2006-07-05</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2006-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9715540</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5082190</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="175">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Multiservices</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE SERRE LIVRES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Le Serre d'Aigle
Niveau -1
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY

Photocopie</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 08 75</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>7h30-20h30</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>7h30-20h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9330510</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5868940</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="121">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE PASTELLI</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Boschetti</NOM>
			<PRENOM>Eric</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>7 Rue de la Tournante
Le Bez
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 53 35 75</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 03 01 60 34</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Intersaison : ouvert  le week-end</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-02</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-30</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Intersaison : ouvert  jeudi, vendredi et samedi (uniquement le soir)</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9444010</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5537950</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="277">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE JARDIN CREPERIE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 70 07</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9459230</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5593640</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="52">
			<CATEGORIE>Cinémas</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CINEMA LOUIS LUMIERE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Chemin des Tempes
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 56 26</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>2 salles</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>2 salles</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9749430</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5060900</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="116">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE DAHU GOURMAND</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 07 44</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9329480</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5897910</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="494">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SPORT RENT DISCOUNT</ETABLISSEMENT>
			<NOM>OGER</NOM>
			<PRENOM>Fabien</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>5 Place du Verney
RD 1091
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 45 16 43</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@sport-rent.com</EMAIL>
			<SITE>www.sport-rent.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location de VTT&lt;/b&gt;

VTT Standard (ballade / cross country) : 1/2 jour : 12 euros, 1 jour : 18 euros

VTT Expert (enduro) : 1/2 jour : 21 euros, 1 jour : 31 euros

VTT Freeride (Freeride / Descente) : 1/2 jour : 30 euros, 1 jour : 45 euros
VTT Junior (20', 24') : 1/2 jour : 7 euros, 1 jour : 10 euros
BDD (Trottinette de Descente) : 1/2 jour : 19 euros, 1 jour : 27 euros

Casque + kit de réparation inclus
Protections (casque intégral, plastron, genouillères, gants) : 1/2 jour : 7 euros, 1 jour : 10 euros

Via Ferrata (baudrier, longes, casque) : 1/2 jour : 7 euros, 1 jour : 10 euros

Tennis (raquettes) : 2h : 5 euros

Dépose Lautaret, Galibier, Granon... : 10 euros / personne</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9448830</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5617880</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="375">
			<CATEGORIE>Prêt à porter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>UN AIR DE FAMILLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 44 27 03</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33(0)6 16 49 33 74</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Prêt à porter pour enfants de 0 à 12 ans.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-12-11</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2011-04-25</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Prêt à porter pour enfants de 0 à 12 ans.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9449000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5642000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="300">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Tabac</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ELIE FINE - TABAC LOTO</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 73 98</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9449590</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5637200</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="292">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE PI MAÏ</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>HAMEAU DE  FREJUS
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 83 63</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9312050</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5357070</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="348">
			<CATEGORIE>Paysagiste - Déneigement</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MONTAGNE VERTE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>PEYTHIEU</NOM>
			<PRENOM>Franck</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>30, Rue de l'Eyrette
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 12 03</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 08 35 06 81</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9340725</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5915808</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="105">
			<CATEGORIE>La poste</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>POSTE - LA SALLE LES ALPES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 60</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Change de devises</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9441690</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5664770</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="115">
			<CATEGORIE>La poste</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>POSTE - MONÊTIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 57 36</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Eté et hiver : du lundi au vendredi 
9 h 30 12 h et 15 h 17 h ; samedi 9h30 11h30

Intersaison : du lundi au vendredi 
9 H 30 12 H  30 ; samedi  9h30 11h30</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Eté et hiver : du lundi au vendredi 
9 h 30 12 h et 15 h 17 h ; samedi 9h30 11h30

Intersaison : du lundi au vendredi 
9 H 30 12 H  30 ; samedi  9h30 11h30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9755460</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5114700</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="526">
			<CATEGORIE>Multiservices</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOISGARD OLIVIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>3 Traverse de l'Ange Gardien
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-01-19</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-01-19</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2012-01-19</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-01-19</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Services d'aide à la personne</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="392">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE BERCAIL</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Cabras</NOM>
			<PRENOM>Lionel</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>PLATEAU DE L'ARAVET
BP12
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 69 93</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 77 21 49 67</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE>www.lebercail-serrechevalier.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-02</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Une pause au coeur des mélèzes
terrasse panoramique

Spécialité cuisine aux herbes sauvages et légumes oubliés</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>TOUS LES MIDIS</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Au coeur des mélèzes et à l'abri du vent, grande terrasse plein sud, cheminée centrale dans une ambiance montagnarde. Self gourmand. 
Cuisine mijotée et préparée maison. Spécialités régionales et cuisine du monde (épices et fantaisie)
A la carte de 7 à 22 euros

100 places intérieur
200 places en terrasse</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9252880</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5600610</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="519">
			<CATEGORIE>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PIZZA MOZZA</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Collin</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>6 allée des Boutiques
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 14 14</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-01-09</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-01-09</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Pizza à emporter - livraison à domicile
Intersaison ouverture tous les week-end jusqu'à fin juin</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-20</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Pizza à emporter - livraison à domicile
Intersaison uverture tous les week-end</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331310</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5894850</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="360">
			<CATEGORIE>Banques - Distributeur de billets</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DAB - CASH POINTS CHANTEMERLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Crédit Agricole
L'Orpin</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>- Credit Agricole L'Orpin</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>- Credit Agricole L'Orpin</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9328610</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5885780</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="80">
			<CATEGORIE>Infirmières</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CABINET SERRE CHEVALIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>C.O.B
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 82 41 51 68</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)4 92 24 85 71</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.5676000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.3355000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="90">
			<CATEGORIE>Pharmacies</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PHARMACIE MARTIN-CASTRES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 44 70</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison, ouvert de 9h à 12h et de 15h à 18h30 du lundi au samedi midi.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>En intersaison, ouvert de 9h à 12h et de 15h à 18h30 du lundi au samedi midi.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9761420</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5105370</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="403">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA FRUITIERE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>3 Rue Saint-Eldrade
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>la.fruitiere@yahoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Au coeur du village de Monétier les bains , Restaurant moderne et convivial ouvert tous les jours de 7h30 à 23h00 pour déguster leurs petits déjeuners, tartes salées et sucrées ainsi que leur spécialités  maisons.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2009-12-06</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-04-25</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Au coeur du village de Monétier les bains , Restaurant moderne et convivial ouvert tous les jours de 7h30 à 23h00 pour déguster leurs petits déjeuners, tartes salées et sucrées ainsi que leur spécialités  maisons.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9764000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5080000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="167">
			<CATEGORIE>Restaurants d'altitude</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE TROLL</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Franchi</NOM>
			<PRENOM>agnés</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Serre Ratier</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 28 47</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>gerard.franchi@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-06-26</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Grande terrasse ensoleillée, ambiance conviviale et décontractée

Cuisine traditionnelle : pièce de boeuf à l'échalote, steak tartare, plat du jour (moules frites , paëlla, tajines, pot au feu, etc...)

Spécialités régionales : ravioles du Champsaur, tartiflette, caillette Briançonnaise..

Plat du jour : 15 euros</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9246420</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5701680</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="387">
			<CATEGORIE>Esthéthique - Coiffure</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>COIFFURE SEDUCTION</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Pré Long</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 84 23</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9456350</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5598680</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="332">
			<CATEGORIE>Paysagiste - Déneigement</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Multiservices</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MONTAGNE A LA CARTE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 73 20</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9475640</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5567350</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="138">
			<CATEGORIE>Artisanat</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'ATELIER DU VIEUX BARDEAU Ebénisterie d'art</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Masset</NOM>
			<PRENOM>Yves</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Le Casset
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 46 80</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9878000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4813000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="400">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PEYTHIEU Christophe Electricité</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 08 71</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0) 6 61 10 08 71</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Electricité, chauffage, domotique, installation et dépannage</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="391">
			<CATEGORIE>Artisanat</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PENELOPE CREATION</ETABLISSEMENT>
			<NOM>MILLOT</NOM>
			<PRENOM>geneviève</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>17 Route des Carines
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 17 90</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 81 20 11 00</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@penelope-creations.com</EMAIL>
			<SITE>http://www.penelope-creations.com</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-02-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Peinture sur bois, impression sur textile.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Peinture sur bois, impression sur textile.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9337991</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5916338</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="179">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>JULES MELQUIOND SPORT - SKIMIUM</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 01 67</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)4 92 24 07 26</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>melquiondsports@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.melquiondsports.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location VTT&lt;/b&gt;
- 1/2 journée adulte : à partir de 15 euro
- 1/2 journée enfant : à partir de 8 euros
- Journée adulte : à partir de 21 euros 
- Journée enfant : à partir de 12 euros

Location de matériel de via ferrata, matériel haute montagne et boutique</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-11-14</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9333850</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5891040</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="86">
			<CATEGORIE>Masseurs - Kinésithérapeutes</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>M. RIDON Kinesithérapeute</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Les Iscles
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 77 82</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9513450</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5527980</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="510">
			<CATEGORIE>Décoration</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AGENCE COACH DECO</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Damarius</NOM>
			<PRENOM>fabienne</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 31 74 53 32</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@agcoachdeco.fr</EMAIL>
			<SITE>www.agcoachdeco.fr</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-05-18</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-05-18</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Décoratrice d'intérieur - conseil en décoration et agencement d'intérieur

Home Staging (valorisation immobilière)

Décoration évènementielle</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-05-18</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-05-18</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Décoratrice d'intérieur - conseil en décoration et agencement d'intérieur

Home Staging (valorisation immobilière)

Décoration évènementielle</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9756000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5111000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="249">
			<CATEGORIE>Culte</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MESSE AU MONETIER LES BAINS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 40 44</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Messes le samedi à 18h et le dimanche à 10h30</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Messes le samedi à 18h et le dimanche à 10h30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9764720</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5075000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="452">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AU PLAISIR DU GOUT</ETABLISSEMENT>
			<NOM>VITRANO</NOM>
			<PRENOM>Corine</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Résidence du Château
05220 Le Monêtier les Bains</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 46 95 42</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 83 73 46 37</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-20</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Vente de produits italiens, méditerranéen, provençaux et alpins, essentiellement des produits du terroir, sans colorants ni conservateurs élaborés de façon artisanale dans le respect de l'environnement et dans le concept &quot;slow food&quot;

Ouvert pour les ponts en mai</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-05-28</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Ouvert à la Toussaint</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Vente de produits italiens, méditerranéen, provençaux et alpins, essentiellement des produits du terroir, sans colorants ni conservateurs élaborés de façon artisanale dans le respect de l'environnement et dans le concept &quot;slow food&quot;</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9766000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5060000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="33">
			<CATEGORIE>Mairie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MAIRIE DE SAINT CHAFFREY</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Rur du Pont Levis
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 15 70</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>mairie-st-chaffrey@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.saint-chaffrey.fr</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-05-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Lundi, mercredi, jeudi, vendredi :   9 h -12 h et 13 h 30 - 17 h
Mardi : 9 h -12 h et 14 h 30 - 18 h 30</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-10-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2009-06-26</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Lundi, mercredi, jeudi, vendredi :   9 h -12 h et 13 h 30 - 17 h
Mardi : 9 h -12 h et 14 h 30 - 18 h 30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9257280</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6070320</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="136">
			<CATEGORIE>Artisanat</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>FILATURE LONGO MAI</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 04 43</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h. Fermé dimanche et jours fériés. 
Visite de la filature en saison le jeudi à 17h.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h. Fermé dimanche et jours fériés. 
Visite de la filature en saison le jeudi à 17h.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9320000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5874000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="11">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Bar</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE BONNABEL</ETABLISSEMENT>
			<NOM>M. Bonnabel</NOM>
			<PRENOM>Dominique</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Col du Lautaret
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 42 21</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 44 81</TELECOPIE>
			<EMAIL>info@hotel-bonnabel.com</EMAIL>
			<SITE>www.hotel-bonnabel.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-05-04</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>45.0355340</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4056940</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="37">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MONETIER SERVICE Depannages</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Rue Saint Eldrade
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 48 16</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9760000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5089000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="146">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA BELOTTE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>01 rue du Château
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 53 30 24</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Fermé les dimanche soir et lundi (hors vacances scolaires)</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9763000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5081000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="244">
			<CATEGORIE>Marché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MARCHE DE MONETIER LES BAINS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Place du marche le vendredi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Place du marche le vendredi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="221">
			<CATEGORIE>Cinémas</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CINEMA LE SERRE D'AIGLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre Commercial Le Serre d'Aigle
Niveau -1
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 01 18</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>2 salles</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>2 salles</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331500</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5870440</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="396">
			<CATEGORIE>Décoration</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'ETCHILOU</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 76 33</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9445790</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5634080</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="439">
			<CATEGORIE>Boulangerie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOULANGERIE PATISSERIE PETIT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 47 50</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Intersaison ouvert le matin 7h -12h30 sauf le jeudi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Intersaison ouvert le matin 7h -12h30 sauf le jeudi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9758000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5083000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="272">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AUBERGE AU PETIT LARD</ETABLISSEMENT>
			<NOM>PENNEC</NOM>
			<PRENOM>Brigitte</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Le Bez
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 91 74</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>lauberge.aupetitlard@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-03</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9434860</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5538280</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="218">
			<CATEGORIE>Publicité - Sérigraphie - Infographie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PUBLIALPES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 03 16</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="271">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE SKI CAFE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place de l'Aravet
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 45 35 38</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-09-15</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Restaurant, Crêperie</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9434630</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5637620</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="464">
			<CATEGORIE>Artisanat</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'ATELIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM>PAYET</NOM>
			<PRENOM>Pierre</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (04 92 24 40 53</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 19 84 40 90</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-07-03</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Peinture sur soie</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Peinture sur soie</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="395">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA SPATULE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Roux</NOM>
			<PRENOM>Ludovic</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Résidence Les Hameaux du Bez
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 69 78</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>10h30 - 22h00</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Crêperie</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-07</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>10h30 - 22h00</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Crêperie</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9453840</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5560590</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="102">
			<CATEGORIE>Boulangerie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOULANGERIE PETIT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Serre d'Aigle
Niveau -1 
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 09 00</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9330890</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5870650</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="60">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA CABASSA</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 06 83</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>caro.salomon@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-10</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2012-12-22</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2013-04-28</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9332180</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5895970</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="499">
			<CATEGORIE>Traiteur - Boucherie - Produits régionaux</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Décoration</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE MARCHE MONTAGNARD</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>14 Allée des Boutiques
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 29 37 86 20</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)4 92 21 20 51</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>info@marche-montagnard.com</EMAIL>
			<SITE>www.marche-montagnard.com/</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Produits régionaux
Produits bio
Vins, génépi, Bières artisanales
Appareils à fondue, raclette, pierrade
Antiquités de montagne</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-15</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Produits régionaux
Produits bio
Vins, génépi, Bières artisanales
Appareils à fondue, raclette, pierrade
Antiquités de montagne</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9341330</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5878270</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="255">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE LOCO LOCO</ETABLISSEMENT>
			<NOM>CHALANDON</NOM>
			<PRENOM>Arnauld</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>20 Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 45 34 10</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 20 98 33 58</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>achalandon@hotmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>8h-12h / 15h - 2h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Bar brasserie</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9446890</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5645830</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="104">
			<CATEGORIE>Boulangerie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOULANGERIE PATISSERIE MARTIN</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Mr. MARTIN</NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>C. C. Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 72 37</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="83">
			<CATEGORIE>La poste</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>POSTE - SAINT CHAFFREY</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route du Pont Levis
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 21 73</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 21 76</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-12-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 16h30
Fermée le samedi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 16h30
Fermée le samedi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9261010</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6072730</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="32">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CHABRE SPORTS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Résidence le Château
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 44 56</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>chabre.sports@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>VS : 8h45-19h / HVS : 8h45-12h / 15h-19h</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>VS : 8h45-19h / HVS : 8h45-12h / 15h-19h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9766000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5060000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="338">
			<CATEGORIE>Cinémas</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CINEMA LE CONCORDE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 77 64</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-02</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>2 Salles</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>2 Salles</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9455590</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5591810</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="502">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CAIRN</ETABLISSEMENT>
			<NOM>FILANCIA</NOM>
			<PRENOM>Jérémy</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>248 Route de Grenoble
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 44 09 91</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Petits déjeuners
Crêperie
Bar
Spécialités montagnardes
retransmission d'événements sportifs</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>de 7h30 à 23h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Petits déjeuners
Crêperie
Bar
Spécialités montagnardes
retransmission d'événements sportifs</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9759200</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5076210</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="339">
			<CATEGORIE>Bibliothèques</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BIBLIOTHEQUE FRISON ROCHE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 83 75</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>bibliotheque.lasalle@wanadoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.bibliotheques05.fr</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Lundi : &lt;/b&gt;15h - 18h30
&lt;b&gt;Mercredi, vendredi et samedi : &lt;/b&gt;10h - 12h / 15h - 18h30

Conférences jeudi à 18h00

En intersaison :
&lt;b&gt;Lundi : &lt;/b&gt;15h - 18h30
&lt;b&gt;Mercredi et samedi : &lt;/b&gt;10h-12h / 15h - 18h30

Abonnement annuel : 10 euros par famille</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>&lt;b&gt;Lundi : &lt;/b&gt;15h - 18h30
&lt;b&gt;Mercredi, vendredi et samedi : &lt;/b&gt;10h - 12h / 15h - 18h30

Conférences jeudi à 18h00

En intersaison :
&lt;b&gt;Lundi : &lt;/b&gt;15h - 18h30
&lt;b&gt;Mercredi et samedi : &lt;/b&gt;10h-12h / 15h - 18h30

Abonnement annuel : 10 euros par famille</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9458170</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5595250</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="532">
			<CATEGORIE>Epicerie - Supermarché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>GARIGATA</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Le Casset
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 27 21 30 63</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-15</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert les week-end en may</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-11</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9873690</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.4817400</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="108">
			<CATEGORIE>Boulangerie</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BOULANGERIE PATISSERIE FLAYOL</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Intersaison ouvert le matin sauf le mercredi</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Intersaison ouvert le matin sauf le mercredi</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9757000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5094000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="309">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ALPHAND LUC SPORT 2000</ETABLISSEMENT>
			<NOM>JEAN</NOM>
			<PRENOM>Stéphane</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Immeuble Le Hameau
Chemin de l'Oratoire
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 84 81</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 74 86</TELECOPIE>
			<EMAIL>sport2000.serrechevaliervilleneuve@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.serrechevaliervilleneuve.sport2000.fr/</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location VTT XC country&lt;/b&gt; :
Journée : 23 euros adultes et 11 euros enfants
1/2 journée : 16 euros adultes et 8 euros enfants

&lt;b&gt;Location de matériel de Via ferrata&lt;/b&gt;

&lt;b&gt;Location de porte-bébé vélo et randonnée&lt;/b&gt;</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-03</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Venez l'esprit Vacances,
Skiez l'esprit libre,
Louez et ou achetez l'esprit tranquille.
Votre magasin le plus proche, des Remontées mécaniques, des caisses des forfaits, du départ des pistes et du club Med. Ouvert 7jours sur 7 et de 8h30 à 19H sans interruption, consigne gratuite pour le matériel loué et tout service pour vous satisfaire....
Sport 2000 Luc Alphand Le Ski...... mais pas que

Ouvert 7 jours sur 7 de 8h30 à 19h
Consigne gratuite</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9458930</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5567350</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="454">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BAR A VIN 1420</ETABLISSEMENT>
			<NOM>MUGUET</NOM>
			<PRENOM>Julien</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Centre commercial Prélong etage 1
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 14 09 28 21</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>Nouveau propriétaire</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Bar à vin, cocktail et champagnes de 18h00 à 02h00</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Bar à vin, cocktail et champagnes de 18h00 à 02h00</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9458170</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5595250</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="306">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>INTERSPORT - JACK SPORT</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Trouard</NOM>
			<PRENOM>stéphane et maud</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Place du Verney
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 73 03</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>iintersportjacksport@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.intersport-serrechevalier1400.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9449320</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5610210</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="523">
			<CATEGORIE>Photographes</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AB VIDEOS SOUVENIRS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Front de neige
05330 CHANTEMERLE</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 49 19 16 72</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-11-24</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-11-24</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-20</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Nouveauté 2011/2012</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Location de masque de ski avec une caméra intégrée
Filmez vous avec vos enfants ou vos potes sur les pistes de Serre Che
Montage vidéo assuré

Ce nouveau concept  permet aux vacanciers et aux skieurs de se filmer librement, discrètement et en action.

Masques de ski caméra (HD 720P/100 UV / 5 Millions de Pixels / Vidéo 2h &amp;#8211;)
Lunettes de ski caméra (HD 720P/100 UV / 5 Millions de Pixels / Vidéo 1h30)

Tarifs des locations sans montage vidéo - Votre film sur support DVD: 

Masque de ski caméra 
- Demi-journée : 30 euros 
- Journée : 50 euros

Lunette de ski caméra 
- Demi-journée :  20 euros
- Journée : 30 euros 
Chèque de caution obligatoire :  200 euros


Nous réalisons aussi le montage des séquences que vous avez filmez. Nos monteurs/truquistes sélectionnent vos meilleures images pour réaliser un clip vidéo rythmé d&amp;#8217;effets spéciaux, d&amp;#8217;image de la station Serre Chevalier vallée accompagné de  musique libre de droit. 
Intitulé - Le Clip de vos Vacances -


Tarifs des locations avec montages vidéo - Votre film sur support DVD: 

Masque de ski caméra avec montage : 80 euros 
Lunette de ski caméra avec montage : 60 euros</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331720</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5875800</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="89">
			<CATEGORIE>Pharmacies</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PHARMACIE DES ECRINS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>C Commercial Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)9 71 49 27 93</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>9h00-12h00/14h30-19h00 sauf dimanche et jours fériés</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>9h00-12h00/14h30-19h00 sauf dimanche et jours fériés</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9458090</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5595460</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="448">
			<CATEGORIE>Ostéopathe</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LEO MEYER</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Meyer</NOM>
			<PRENOM>Léo</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Chalet Clos Saint Arnould
Rue de la Portète
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 10 54 85 38</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-10-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-10-01</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ostéopathie</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-10-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-10-01</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ostéopathie</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9257799</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6121393</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="440">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>RIDE DOCTOR</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>16, route de Grenoble
05240 La Salle Les alpes</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 28 23 08 42</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>infos@ride-doctor.com</EMAIL>
			<SITE>www.ride-doctor.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ride-doctor.com le shop, vous propose tout ce qu'il faut pour rider sur 2 roues cet été à Serre Chevalier :

Vente et location de VTT Iron Horse
Sorties VTT Freeride à Serre Chevalier
Atelier pro de révision et réparation</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9512200</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5539240</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="111">
			<CATEGORIE>Epicerie - Supermarché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SHERPA SERRE D'AIGLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Serre d'Aigle
Niveau -1
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 06 48</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 88 89 34 96</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>marine.salama@yahoo.fr</EMAIL>
			<SITE>www.sherpa.net/fr/serer-chevalier-1350/espace-magasin-fiche-</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-16</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-15</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-28</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9334650</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5868030</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="174">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PUY BAZAR</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Route du Pont Levis
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 00 49</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9256750</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6076970</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="467">
			<CATEGORIE>Informatique</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ADYEZH</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Ramond</NOM>
			<PRENOM>Stéphane</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Centre commercial Prélong
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 50 37 29</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>stephane@adyezh.net</EMAIL>
			<SITE>www.adyezh.net</SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-04-02</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-04-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>15h00 - 18h30</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert les mercredi et samedis de 14h à 18h

Vente et réparation informatique 
Cables, adaptateurs, batteries, CD/DVD et clés USB
Installation ADSL
Contrat professionnel</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2008-04-02</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2008-04-02</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>14h00 - 18h00</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert les mercredi et samedis de 14h à 18h

Vente et réparation informatique 
Cables, adaptateurs, batteries, CD/DVD et clés USB
Installation ADSL
Contrat professionnel</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.5675000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.3356000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="469">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SPORT RENT DISCOUNT</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Oger</NOM>
			<PRENOM>Fabien</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>531 Route de Grenoble
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 48 50 05</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 33 18 12 35</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@sport-rent.com</EMAIL>
			<SITE>www.sport-rent.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location de VTT&lt;/b&gt;

VTT Standard (ballade / cross country) : 1/2 jour : 12 euros, 1 jour : 18 euros

VTT Expert (enduro) : 1/2 jour : 21 euros, 1 jour : 31 euros

VTT Freeride (Freeride / Descente) : 1/2 jour : 30 euros, 1 jour : 45 euros
VTT Junior (20', 24') : 1/2 jour : 7 euros, 1 jour : 10 euros
BDD (Trottinette de Descente) : 1/2 jour : 19 euros, 1 jour : 27 euros

Casque + kit de réparation inclus
Protections (casque intégral, plastron, genouillères, gants) : 1/2 jour : 7 euros, 1 jour : 10 euros

Via Ferrata (baudrier, longes, casque) : 1/2 jour : 7 euros, 1 jour : 10 euros

Tennis (raquettes) : 2h : 5 euros

Dépose Lautaret, Galibier, Granon... : 10 euros / personne</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9757000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5105000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="335">
			<CATEGORIE>Stations service - Garages</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>CARROSSERIE MOULIN BARON</ETABLISSEMENT>
			<NOM>BOREL</NOM>
			<PRENOM>Yvan</PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Briançon
Moulin Baron
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 81 43</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9388150</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5739440</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="99">
			<CATEGORIE>Taxis</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ALTITUDE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Les Chapelets
RD 1091
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 29 05 14 41</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="202">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PUY HERVE chauffage,sanitaire,plomberie</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Loutre
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 05 49</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="362">
			<CATEGORIE>Banques - Distributeur de billets</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DAB - CASH POINTS LE MONÊTIER LES BAINS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE></ADRESSE>
			<TELEPHONE1></TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>La Poste, Caisse d'Epargne et crédit Agricole</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>La Poste, Caisse d'Epargne et crédit Agricole</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="514">
			<CATEGORIE>Infirmières</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>NATHALIE BEKKOUCHE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Immeuble les Vérannes
Allée des Boutiques
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 43 42 33</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 71 06 78 83</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-12-02</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-12-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-12-02</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-12-02</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9334714</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5888787</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="183">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE LOUP BLANC</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Immeuble Le Clos
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 14 27</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 24 14 25</TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@restaurantleloupblanc.com</EMAIL>
			<SITE>www.restaurantleloupblanc.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9325270</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5882720</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="283">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA TABLE DU CIRCUIT</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 78 44</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>contact@circuitserrechevalier.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert tous les midis et le soir sur réservation.
A l'intersaison, du lundi au vendredi toute l'année.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Restauration traditionnelle
Menus de 15 à 35 euros

Ouvert tous les midis</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9533490</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5505230</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="515">
			<CATEGORIE>Clubs - cabarets</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE CLUB AFTER SKI</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>1 Chemin de l'envers
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)7 60 75 46 46</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>18h à 2h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Tous les soirs happy hours de 18h à 21h avec tapas offerts
- dès 21h, ambiance Disco/Pop &amp; House Music
- Tous les matchs de football en direct (ligue 1, première ligue, calcio &amp; liga)

Tous les mercredis : soirée disco
Tous les lundis : Le rendez vous des commerçants &amp; saisonniers</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9445790</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5627220</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="531">
			<CATEGORIE>Décoration</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA SPIRALE 1350</ETABLISSEMENT>
			<NOM>N'DAW</NOM>
			<PRENOM>Valerre</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Résidence le Clos
05330 Saint Chaffrey</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)6 35 45 77 34</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>laspirale05@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-03-12</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-03-12</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-17</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-05-01</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Objets ludiques, cadeaux, décoration</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9325500</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5884920</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="363">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>L'AUBERGE ENSOLEILLEE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 83 60</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>aubergeensoleillee05@neuf.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-20</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9451490</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5641380</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="257">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA MAROTTE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue de la Guisane
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 77 23</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>pierreaubert05@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-07</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9456730</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5624540</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="248">
			<CATEGORIE>Culte</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>MESSE AU BEZ</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Messe le dimanche à 9 h 30</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 01 75</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Messe le dimanche à 11h30</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-10-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Messe le dimanche à 11h30</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9437550</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5533980</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="153">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE KAWA</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Rue des Glaciers
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 42 82</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9762000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5068000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="21">
			<CATEGORIE>Presse - Souvenirs</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Multiservices</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>JARDIN D'ECRINS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS

Photocopies</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 54 18</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>jardin.decrins@gmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-06-30</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-07-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>ouvert 7/7 de 7h à 12h30 et de 15h à 19h</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Fermé du 02/05 au 25/05</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-12-15</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2008-04-26</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>ouvert 7/7 de 7h à 12h30 et de 15h à 19h</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Presse</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9755000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5110000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="75">
			<CATEGORIE>Médecins</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>DOCTEUR ASSOR Annie</ETABLISSEMENT>
			<NOM>ASSOR</NOM>
			<PRENOM>Annie</PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Le Dôme
Pré Chabert
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 42 54</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9719000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5077000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="30">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE STAWUG</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 41 81</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>stawug@orange.fr</EMAIL>
			<SITE>www.stawug.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-29</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9758000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5097000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="389">
			<CATEGORIE>Ameublement</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Décoration</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AMBIANCE DES CIMES</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Les Chapelets
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 22 30 65</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Fermé le dimanche et lundi matin
9h30 à 12h / 14h30 à 19h</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Fermé le dimanche et lundi matin
9h30 à 12h / 14h30 à 19h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9227280</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.6123960</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="38">
			<CATEGORIE>Dépannage - Entretien</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ART ELEC electricité</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Rue Sainte Eldrade
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 94 16</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>0.0000000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>0.0000000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="359">
			<CATEGORIE>Accès Internet</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>OFFICE DU TOURISME SERRE CHEVALIER - CHANTEMERLE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Serre d'Aigle
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 98 97</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Accès internet

&lt;b&gt;Tarifs bornes&lt;/b&gt;
15mn : 3 euros
30 mn : 5,5 euros
1h : 9 euros
2h : 15 euros
5h : 30 euros

&lt;b&gt;Tarifs WIFI&lt;/b&gt;
1h : 5 euros
2h : 9 euros
5h : 15 euros
50h : 50 euros
1 jour (24h continues) : 10 euros
1 semaine (7jours continus) : 30 euros
1 mois (continu) : 75 euros

Happy hours : 11h-13h (temps décompté 2x moins vite)</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Accès internet

&lt;b&gt;Tarifs bornes&lt;/b&gt;
15mn : 3 euros
30 mn : 5,5 euros
1h : 9 euros
2h : 15 euros
5h : 30 euros

&lt;b&gt;Tarifs WIFI&lt;/b&gt;
1h : 5 euros
2h : 9 euros
5h : 15 euros
50h : 50 euros
1 jour (24h continues) : 10 euros
1 semaine (7jours continus) : 30 euros
1 mois (continu) : 75 euros

Happy hours : 11h-13h (temps décompté 2x moins vite)</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331690</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5867110</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="461">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AN'EX</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Chabert
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 13 44</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>murielsports@gmail.com</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-08-29</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9719000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5077000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="187">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>OUTLAND SURF SHOP</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Immeuble Le Clos
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 28 83</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>outlandshop@free.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>9h30-12h30 / 15h-19h</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>En intersaison ouvert du mercredi au dimanche de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h00.
Fermé du 15 au 30 /05

&lt;b&gt;Location VTT et VTT de descente&lt;/b&gt;
- 1/2 journée adulte : à partir de 13 euros 
- Journée adulte : à partir de 22 euros
&lt;b&gt; Location VTT Freeride&lt;/b&gt;
- 1/2 journée adulte : à partir de 29 euros
- Journée adulte : à partir de 49 euros
- Location pack protection VTT
- Sortie freeride enfant/adulte

&lt;b&gt;Location de vélo avec assistance électrique&lt;/b&gt;

Entretien et réparation VTT, workshop VTT

Vente de vêtements : Nikita, Volcom</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-10-25</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9324510</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5881920</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="319">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SKI FUN</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Long
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 94 61</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>f.lorain@libertysurf.fr</EMAIL>
			<SITE>www.serrechevalier-skifun.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-10-12</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-10-12</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>ouvert de 8h30 à 19h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9464470</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5589290</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="486">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA BOULE DE NEIGE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>CARTIER</NOM>
			<PRENOM>Yannick</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Rue du centre 
Chantemerle
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 00 16</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>hotel.Bouledeneige@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>CARTE ET MENUS

Carte à partir de 15,50 euros, menus 17,50 euros

Specialités régionales et cuisine méditerrannéene</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9318890</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5896510</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="132">
			<CATEGORIE>Epicerie - Supermarché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2>Snack - Pizza à emporter</CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE PETIT MARCHE</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Vie de Clare
Route de Grenoble
05220 MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 21 43 92</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2007-12-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Ouvert 7 jours sur 7
Produits régionaux, epicerie, pain artisanal, Fruits et Légumes, boissons fraiches
Pizza à emporter

Ouverture intersaison :
fermé le lundi
ouvert tous les matins 
et en journée le vendredi et samedi
Fermé du 17/06 au 01/07</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2007-01-01</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2007-12-31</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Ouvert 7 jours sur 7
Produits régionaux, epicerie, pain artisanal, Fruits et Légumes, boissons fraiches
Pizza à emporter

Ouverture intersaison :
- mardi, mercredi, dimanche : 8h-12h15
- jeudi, vendredi, samedi : 8h-12h15 / 18h-21h</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9763660</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5061810</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="476">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA TERRASSES DES GRANDS BAINS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Les grands Bains
Pré Chabert
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 40 00 00</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-12-22</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-12-22</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Le restaurant la Terrasse des Grands Bains vous accueille du mercredi au dimanche de 12h à 15h, le bar est ouvert jusqu&amp;#8217;à 18h30.

Découvrez la cuisine des Alpes et du monde revisitée aux fleurs, baies, plantes et champignons sauvages, légumes 80% biologiques ou du terroir et viandes du pays.</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2008-12-22</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2008-12-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Le restaurant la Terrasse des Grands Bains vous accueille du mercredi au dimanche de 12h à 15h, le bar est ouvert jusqu&amp;#8217;à 18h30.

Découvrez la cuisine des Alpes et du monde revisitée aux fleurs, baies, plantes et champignons sauvages, légumes 80% biologiques ou du terroir et viandes du pays.</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9739600</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5044320</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="380">
			<CATEGORIE>Décoration</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LA NATURE DES SAISONS</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Centre commercial le serre d'aigle
Niveau 0
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 22 31 91</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2008-07-07</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2008-08-30</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331500</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5870440</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="451">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AORAKI</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Halte de Pré Chabert
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 52 71 66</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 07 18 76 25</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>aoraki.aoraki@neuf.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Location de VTT de descente</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Que signifie Aoraki ? C'est le nom maori du Mont Cook point culminant de la Nouvelle Zélande...

8h30 a 17h30 non stop .
Location de ski, snowboard,  ski de fond,  raquettes , luge 
Vente d'accessoires type gants , lunettes, bonneterie,......</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9719000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5077000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="458">
			<CATEGORIE>Multiservices</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>BAGAGERIE MONÊTIER</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Pré Chabert
05220 LE MONÊTIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 52 73 91</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>consigneaskis@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2011-12-26</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2011-12-26</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Consignes, douches et bagagerie ouverte tous les jours de 8h30 à 17h30

&lt;b&gt;Tarifs :&lt;/b&gt;

Ski ou chaussures 3 euros par jour, 12 euros par semaine
Ski et chaussures : 5 euros par jour, 20 euros par semaine
Douche : 1 euro
Bagagerie : 2 euro par jour
Armoire 4 personnes : 30 euros la nuit, 95 euros la semaine</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9719000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5077000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="261">
			<CATEGORIE>Restaurants</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>LE PASSE SIMPLE 1400</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Nationale 91
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 20 17 83</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE>33 (0)4 92 21 40 10</TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>Ouvert tous les soirs</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-17</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Ouvert tous les soirs et vendredi-samedi-dimanche midis</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Cadre raffiné, cheminée, cuisine inventive...
Menus à 22 euros, 30 euros et 40 euros
Réservation conseillée</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9445300</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5630380</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="114">
			<CATEGORIE>Epicerie - Supermarché</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>SHERPA</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 41 15</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>moentier.alimentation@orange.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-08</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>8h-12h30 / 15h30-19h30</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE></ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>8h-12h30 / 15h30-19h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9759560</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5089270</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="397">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>ELIXIR</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Monêtier les Bains</LIEU>
			<ADRESSE>Route de Grenoble
05220 LE MONETIER LES BAINS</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 49 70</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>elixirshop@club-internet.fr</EMAIL>
			<SITE>www.elixirshop.fr</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Magasin Pré Chabert ouvert de 
9h à 12h
Magasin village ouvert de 16h à 19h

Location de baudriers, longes et casques pour les via ferrata
Location de crampons et piolets pour les courses sur glaciers</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Location, vente de matériel et accessoires de sport d'hiver (ski-snowboard-randonnée) , nous sommes clairement orienté vers une pratique freeride et travaillons exclusivement avec des produits techniques.

Location de GO pro HD</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9758000</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5083000</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="505">
			<CATEGORIE>Esthéthique - Coiffure</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>AROMA BEAUTE</ETABLISSEMENT>
			<NOM>Riberty</NOM>
			<PRENOM>Anne Sophie</PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Allée des Boutiques
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 21 91 54</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2>33 (0)6 16 75 31 62</TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>anne.so05@aliceadsl.fr</EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>oui</ANNEE>
			<ETE>non</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2010-01-26</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2010-01-26</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>mardi au samedi : 9h30-12h/14h-19h - lundi : 14h-19h</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Institut de beauté

Intersaison : du mardi au vendredi de 14h30 à 19h
Samedi : sur rendez vous de 14h30 à 19h

Fermé du 26/05 au 02/06</ETE_TEXTE>
			<HIVER>non</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2010-01-26</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2010-01-26</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE>Institut de beauté</HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9337720</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5886430</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="317">
			<CATEGORIE>Magasins de sport</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>RIQUET SPORT - SKIMIUM (VILLAGE)</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>La Salle les Alpes</LIEU>
			<ADRESSE>Rue du Mail
05240 LA SALLE LES ALPES</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 74 02</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL>village@riquet-sport.com</EMAIL>
			<SITE>www.riquet-sport.com</SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-06-23</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-09-02</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE>de 9h à 12h30 et de 14h00 à 19h00</ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>&lt;b&gt;Location VTT&lt;/b&gt; 
- 1/2 journée adulte : à partir de 15 euros
- 1/2 journée enfant : à partir de 8 euros
- Journée adulte : à partir de 22 euros
- Journée enfant : à partir de 10 euros
- Sortie accompagnée 1/2 journée : à partir de 30 euros
Déposes possibles</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE>Tous les jours de 8h30 à 19h30</HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9448450</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5632050</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
			<COMMERCE id="25">
			<CATEGORIE>Bar</CATEGORIE>
			<CATEGORIE2></CATEGORIE2>
			<ETABLISSEMENT>PUB ULLIVAN</ETABLISSEMENT>
			<NOM></NOM>
			<PRENOM></PRENOM>
			<LIEU>Chantemerle</LIEU>
			<ADRESSE>Le Serre d'Aigle
NIveau 0
05330 SAINT CHAFFREY</ADRESSE>
			<TELEPHONE1>33 (0)4 92 24 07 60</TELEPHONE1>
			<TELEPHONE2></TELEPHONE2>
			<TELECOPIE></TELECOPIE>
			<EMAIL></EMAIL>
			<SITE></SITE>
			<ANNEE>non</ANNEE>
			<ETE>oui</ETE>
			<ETE_DATE_OUVERTURE>2012-07-01</ETE_DATE_OUVERTURE>
			<ETE_DATE_FERMETURE>2012-08-31</ETE_DATE_FERMETURE>
			<ETE_OUVERTURE></ETE_OUVERTURE>
			<ETE_TEXTE>Terrasse sur la place du Serre d'Aigle</ETE_TEXTE>
			<HIVER>oui</HIVER>
			<HIVER_DATE_OUVERTURE>2011-12-10</HIVER_DATE_OUVERTURE>
			<HIVER_DATE_FERMETURE>2012-04-22</HIVER_DATE_FERMETURE>
			<HIVER_OUVERTURE></HIVER_OUVERTURE>
			<HIVER_TEXTE></HIVER_TEXTE>
			<PROMO></PROMO>
			<LATITUDE>44.9331500</LATITUDE>
			<LONGITUDE>6.5870440</LONGITUDE>
		</COMMERCE>
		
</COMMERCES>
